Traduzione del testo della canzone On My Knees - Technicolour

On My Knees (originale)

Told myself a bunch of lies
You did the same, saw it in your eyes
That’s how we ended up on this one way street
Haven’t slept in three whole days
This empty bed just ain’t the same
Stuff like this can sweep a man off his feet
You’ve got me on my knees
Nothing left to feel, baby can’t you see?
Nothing left to steal
You’ve got me on my knees
I’m don’t know just how I’ll deal
With all the things that time won’t heal
Both of us got burned so bad in the end
And I don’t care if it’s day of night
'Cos we won’t get trought it without a fight
You’ve got me on my knees
Nothing left to feel, baby can’t you see?
Nothing left to steal
You’ve got me on my knees, knees.
You’ve got me on my knees, knees.
Just let me go,
Just let me go.

(traduzione)

Mi sono detto un mucchio di bugie
Hai fatto lo stesso, l'hai visto nei tuoi occhi
È così che siamo finiti in questa strada a senso unico
Non dormo da tre giorni interi
Questo letto vuoto non è lo stesso
Cose come questa possono spazzare via un uomo
Mi metti in ginocchio
Non c'è più niente da sentire, piccola non vedi?
Non c'è più niente da rubare
Mi metti in ginocchio
Non so come tratterò
Con tutte le cose che il tempo non guarirà
Alla fine siamo stati entrambi ustionati così gravemente
E non mi interessa se è giorno di notte
Perché non ce la faremo senza combattere
Mi metti in ginocchio
Non c'è più niente da sentire, piccola non vedi?
Non c'è più niente da rubare
Mi tieni in ginocchio, in ginocchio.
Mi tieni in ginocchio, in ginocchio.
Lasciami andare,
Lasciami andare.