Traduzione del testo della canzone Turn Away - Technicolour

Turn Away (originale)

You gave me this name from the bible you’d quote
You triend to instill my morals by rote
You lay on the couch watching TV
You don’t seem to know, what’s inside of me
Try to stay out as late as I can
Sometimes it’s hard, to be my own man
I tried and tried to be someone I’m not
And this bruised ego is all that I got
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time
You’re never there when I call on the phone
There’s a martyr in me that’s so finely honed
When I go by your house I don’t knock the door
I stand there outside I don’t live here anymone
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time

Turn Away (traduzione)

Mi hai dato questo nome dalla Bibbia che citeresti
Cerchi di instillare la mia morale a memoria
Ti sdrai sul divano a guardare la TV
Sembra che tu non sappia cosa c'è dentro di me
Cerca di restare fuori il più tardi possibile
A volte è difficile essere il mio uomo
Ho provato e cercato di essere qualcuno che non sono
E questo ego ferito è tutto ciò che ho
Il tempo è scaduto, il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
Basta voltare le spalle a volte, tutto cade
Basta voltarsi prima che tutto svanisca
Il tempo è scaduto
Non ci sei mai quando chiamo al telefono
C'è un martire in me che è così finemente levigato
Quando passo a casa tua non busso alla porta
Sto lì fuori, non vivo qui con nessuno
Il tempo è scaduto, il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
Basta voltare le spalle a volte, tutto cade
Basta voltarsi prima che tutto svanisca
Il tempo è scaduto