Traduzione del testo della canzone Someday - Technicolour

Someday (originale)

I fell in love with a puertorical girl
But it’s hard, we live in diffrent worlds
Mama said 'don't you even start'
So-called friends are tearing us apart
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Your old man, he didn’t understand
Said to me 'live and don’t come back'
Then he sent your brother after me
We need to run, so take only, what you need
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Oh my love, we don’t have much time

(traduzione)

Mi sono innamorato di una ragazza puertoriale
Ma è difficile, viviamo in mondi diversi
La mamma ha detto 'non iniziare nemmeno'
I cosiddetti amici ci stanno facendo a pezzi
Oh mio Dio, stiamo finendo il tempo
Dai, niente andrà a buon fine,
Dai, andiamo via
Dai, potremmo stare insieme,
Un giorno, un giorno, un giorno
Il tuo vecchio non capiva
Mi ha detto "vivi e non tornare"
Poi ha mandato tuo fratello a cercarmi
Dobbiamo correre, quindi prendi solo ciò di cui hai bisogno
Oh mio Dio, stiamo finendo il tempo
Dai, niente andrà a buon fine,
Dai, andiamo via
Dai, potremmo stare insieme,
Un giorno, un giorno, un giorno
Oh mio amore, non abbiamo molto tempo