Traduzione del testo della canzone Leave It All Behind - Technicolour

Leave It All Behind (originale)

The sun is like a mistake on your pale grey skin
It’s staining your colour so fragile in the wind
The cranes rise high in to the sky heading south
My heart goes with them and leaves me so cold
Their parting song still echoes in my ears
Leave it all behind, leave it all behind tonight with me
I’m never asleep and never quite awake
I’ve been dreaming of waking up from these dreams
Silence made by machines that never sleep
Leave it all behind, leave it all behind tonight with me
With our arms open wide, just before the tide rushes over us

Leave It All Behind (traduzione)

Il sole è come un errore sulla tua pelle grigio chiaro
Sta macchiando il tuo colore in modo così fragile al vento
Le gru salgono in alto verso il cielo in direzione sud
Il mio cuore va con loro e mi lascia così freddo
Il loro canto d'addio risuona ancora nelle mie orecchie
Lascia tutto alle spalle, lascia tutto alle spalle stasera con me
Non dormo mai e non sono mai del tutto sveglia
Ho sognato di svegliarmi da questi sogni
Silenzio fatto da macchine che non dormono mai
Lascia tutto alle spalle, lascia tutto alle spalle stasera con me
Con le braccia spalancate, appena prima che la marea si precipiti su di noi