Traduzione del testo della canzone Bartomelo and the Buzzing of Bees - Ted Leo and the Pharmacists

Bartomelo and the Buzzing of Bees (originale)

I know I’ve been distant
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
You’ve fought all their wars and
You’ve worked for every boss
You’ve traveled over country and
You’ve been home and you’ve been lost
I know I’ve been distant
But I feel a change we’ve been waiting on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
You’ve paid and you’ve been paid but
At what pains, just to belong?
You’ve played, but have you been played by This game all along?
I know I’ve been distant
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
Arguments, questions, our struggles and lessons
But do you feel smiled on by your past and present?
I still believe in the futures unwritten, living and dying like a damned human
being
Believe in the buzzing of bees around me and we’ll get on What pain has been nagging on Our brains and turning us wrong?
What weight has been dragging on Our train for oh so long?
See, I’ve broken down the doors and found
Naught but dust and stones for our graves
We’ve spoken around it all, but now
I trust we can carry the day
I know I’ve been missing
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
I know I’ve been distant
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel the change we’ve been waiting on

(traduzione)

So di essere stato distante
Ma sento che un cambiamento sta arrivando, so di essere stato resistente
Ma sento un cambiamento, troppo forte
Hai combattuto tutte le loro guerre e
Hai lavorato per ogni capo
Hai viaggiato per il paese e
Sei stato a casa e ti sei perso
So di essere stato distante
Ma sento un cambiamento che stavamo aspettando, so di essere stato resistente
Ma sento un cambiamento, troppo forte
Hai pagato e sei stato pagato ma
A quali dolori, solo per appartenere?
Hai giocato, ma sei sempre stato giocato da Questo gioco?
So di essere stato distante
Ma sento che un cambiamento sta arrivando, so di essere stato resistente
Ma sento un cambiamento, troppo forte
Argomenti, domande, le nostre lotte e lezioni
Ma ti senti sorridere del tuo passato e presente?
Credo ancora nel futuro non scritto, vivendo e morendo come un dannato essere umano
essendo
Credi nel ronzio delle api intorno a me e andremo avanti Quale dolore ha assillato i nostri cervelli e ci ha fatto sbagliare?
Che peso ha trascinato sul nostro treno per così tanto tempo?
Vedi, ho sfondato le porte e trovato
Nient'altro che polvere e pietre per le nostre tombe
Ne abbiamo parlato tutto, ma ora
Confido che possiamo affrontare la giornata
So che mi sono perso
Ma sento che un cambiamento sta arrivando, so di essere stato resistente
Ma sento un cambiamento, troppo forte
So di essere stato distante
Ma sento che un cambiamento sta arrivando, so di essere stato resistente
Ma sento il cambiamento che stavamo aspettando