Traduzione del testo della canzone The Mighty Sparrow - Ted Leo and the Pharmacists

The Mighty Sparrow (originale)

When the cafe doors exploded, I reacted, too
Reacted to you
Cast into that sunny morning, I was coming too
But now I’m coming too
Papers in the wind a-waltzing, I was dancing, too
My mind danced to you
Lifted up on wings of strangers, saw a face and knew
Then I saw you — red, white and bruised
Silent for a moment, then singing, I thought I could hear
Singing turned to sirens as ringing returned to my ears
And the sirens called me back to their miserable rock
While you’re following the sparrow, I can only follow the clock

The Mighty Sparrow (traduzione)

Quando le porte del caffè sono esplose, ho reagito anch'io
Reagito a te
Lanciato in quella mattina di sole, stavo arrivando anche io
Ma ora vengo anche io
Carte al vento ballavano il valzer, anch'io stavo ballando
La mia mente ha ballato con te
Alzato sulle ali di estranei, ha visto un volto e ha saputo
Poi ti ho visto: rosso, bianco e livido
In silenzio per un momento, poi cantando, ho pensato di poter sentire
Il canto si è trasformato in sirene mentre il suono è tornato alle mie orecchie
E le sirene mi hanno richiamato alla loro miserabile roccia
Mentre tu segui il passero, io posso solo seguire l'orologio