Traduzione del testo della canzone Shutup&Jam! - Ted Nugent

Shutup&Jam! (originale)

You say you heard it all,
I believe we’ve had enough
Everybody’s looking for a free for all,
enough of that political stuff
Right left good bad it all gets boring and old
The only hope for America
Is that good ol rock-n-roll
So shutup &jam,
You know who I am,
You know where I stand
So shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Gonna shutup &jam
Shutup
The line is drawn in the sand why don’t you admit it
If you get too serious you might have a heart attack
Too much fun &games make you delirious
Why don’t you fight back
Fight back
You fight the fight and give it your best but everybody needs a break
There comes a time when you just gotta rock
There’s only so much you can take
So shutup &jam,
You know who I am,
You know where I stand
So shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam

Shutup&Jam! (traduzione)

Dici di aver sentito tutto,
Credo che ne abbiamo abbastanza
Tutti cercano un gratuito per tutti,
abbastanza di quella roba politica
Destra sinistra buona cattiva diventa tutto noioso e vecchio
L'unica speranza per l'America
È quel buon vecchio rock-n-roll
Quindi zitto e marmellata,
Sapete chi sono,
Sai dove mi trovo
Quindi stai zitto e marmellata
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Starò zitto e marmellata
Stai zitto
La linea è tracciata nella sabbia perché non lo ammetti
Se diventi troppo serio, potresti avere un infarto
Troppo divertimento e giochi ti fanno delirare
Perché non reagisci
Contrattaccare
Combatti e dai il massimo, ma tutti hanno bisogno di una pausa
Arriva un momento in cui devi solo fare rock
C'è solo così tanto che puoi prendere
Quindi zitto e marmellata,
Sapete chi sono,
Sai dove mi trovo
Quindi stai zitto e marmellata
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa
Chiudi e inceppa