Traduzione del testo della canzone Bound and Gagged - Ted Nugent

Bound and Gagged (originale)

Take a look at the situation
I don’t believe in negotiations
You would think they would back up you and me
So if you’re proud of this great nation
We got to have us a confrontation
That’s the only hope that we’ll stay free
We should never stay bound and gagged
We will never stay bound and gagged
Take a look at the constitution
We must amend us some retribution
Had how the hell did they take our embassy
We should had armed guards up and down the stairways
Fighter jets flying through the air ways
That would guarantee that we’ll stay free
And if we don’t we will stay bound and gagged
We should never stay bound and gagged
Got to face those consequences
It’s time to strengthen our defenses
Gotta tell 'em right now that we are still tough
Ah the fascinations they just stopped the border
And all they know is law and disorder
Now’s the time just scream we’ve had enough
There’s no way we will stay bound and gagged
Bound and gagged
We refuse to stay bound and gagged
Bound and gagged
You see we’ve always been there to pick up the pieces
We make all the sacrifices and what do we get in return?
You think they’d show us a little respect, wouldn’t you?
Wouldn’t you?
But you know they take us busted today
They kidnap our leaders they kill our advisers
They burn our flag
Now just who the hell do they think they are?
Who are they think they messing with anyhow?
Just who
I think we’ve had enough yeah
I think we’re fed up with all that shit
We have had enough we refuse to stay
Other way where the U.S.A
We would never never never stay
And no way and no way and no no no no no way
Mine is right and who will win the fight?

(traduzione)

Dai un'occhiata alla situazione
Non credo nei negoziati
Penseresti che sosterrebbero te e me
Quindi, se sei orgoglioso di questa grande nazione
Dobbiamo avere un confronto
Questa è l'unica speranza che rimarremo liberi
Non dovremmo mai rimanere legati e imbavagliati
Non rimarremo mai legati e imbavagliati
Dai un'occhiata alla costituzione
Dobbiamo modificarci un po' di punizione
Come diavolo hanno fatto a prendere la nostra ambasciata
Avremmo dovuto avere guardie armate su e giù per le scale
Aerei da combattimento che volano attraverso le vie aeree
Ciò garantirebbe che rimarremo liberi
E se non lo faremo, rimarremo legati e imbavagliati
Non dovremmo mai rimanere legati e imbavagliati
Devo affrontare quelle conseguenze
È ora di rafforzare le nostre difese
Devo dirgli subito che siamo ancora duri
Ah il fascino che hanno appena fermato il confine
E tutto ciò che sanno è legge e disordine
Ora è il momento di urlare che ne abbiamo abbastanza
Non c'è modo che rimarremo legati e imbavagliati
Legato e imbavagliato
Ci rifiutiamo di rimanere legati e imbavagliati
Legato e imbavagliato
Vedi, siamo sempre stati lì per raccogliere i pezzi
Facciamo tutti i sacrifici e cosa riceviamo in cambio?
Pensi che ci mostrerebbero un po' di rispetto, vero?
Non lo faresti?
Ma sai che ci prendono sballati oggi
Rapiscono i nostri leader, uccidono i nostri consiglieri
Bruciano la nostra bandiera
Ora, chi diavolo pensano di essere?
Con chi pensano di scherzare comunque?
Solo chi
Penso che ne abbiamo abbastanza, sì
Penso che siamo stufi di tutta quella merda
Ne abbiamo abbastanza che ci rifiutiamo di restare
Altro modo in cui gli USA
Non saremmo mai mai e poi mai rimasti
E in nessun modo e in nessun modo e in nessun modo
Il mio ha ragione e chi vincerà la battaglia?