Traduzione del testo della canzone Primitive Man - Ted Nugent

Primitive Man (originale)

Well, it happened after midnight
Fire burnin hot
The clan had all assembled
Fanned the flames of God
The witch doctor had spoken
The children hid in fear
The chief and all his warriors
They sacrificed the deer
Well, you sing with me baby
The bravado for your soul
Top of the crooked honour
You know I’m in control
See its dog eat dog
With the violence in the air
Let’s keep it simple baby
You know damn well I care
I’m a primitive man
Doin what I can
Well, I’m a modern man from hell
With a duty on my mind
Takin care of family
You know the job is mine
King of my castle
Don’t you dare tread on me
Cause if you cross that sacred line
I’ll blow you all away
I’m a primitive man
Doin what I can
I’m a primitive man
Doin what I can
You should have seen me comin
Was now all-free to go
Boys knew winter was comin
Buffalo drive movin with the wind
White man he had no spirit
Civilization, the curse of man
Civilization, the curse of man
I’m a primitive man
Doin what I can
I’m a primitive man
Doin what I can
I’m a primitive man
Doin what I can
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
I’m a primitive man
Doin the best I can
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Ah, Ya, Oh, Whoa, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Oh, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Oh, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Whoa
Ya Ya, Oh, Whoa
Oh Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Ah, Ya, Oh, Whoa, Whoa, Oh, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Who

(traduzione)

Bene, è successo dopo mezzanotte
Il fuoco brucia caldo
Il clan era tutto riunito
Ha alimentato le fiamme di Dio
Lo stregone aveva parlato
I bambini si sono nascosti nella paura
Il capo e tutti i suoi guerrieri
Hanno sacrificato il cervo
Bene, canti con me baby
La spavalderia per la tua anima
In cima all'onore disonesto
Sai che ho il controllo
Guarda il suo cane mangiare cane
Con la violenza nell'aria
Manteniamolo semplice baby
Sai dannatamente bene che ci tengo
Sono un uomo primitivo
Fai quello che posso
Bene, sono un uomo moderno dall'inferno
Con un dovere in mente
Prendersi cura della famiglia
Sai che il lavoro è mio
Re del mio castello
Non osare calpestarmi
Perché se attraversi quella linea sacra
vi lascerò a bocca aperta
Sono un uomo primitivo
Fai quello che posso
Sono un uomo primitivo
Fai quello che posso
Avresti dovuto vedermi arrivare
Ora era tutto libero di andare
I ragazzi sapevano che l'inverno stava arrivando
Buffalo drive che si muove con il vento
Uomo bianco non aveva spirito
Civiltà, la maledizione dell'uomo
Civiltà, la maledizione dell'uomo
Sono un uomo primitivo
Fai quello che posso
Sono un uomo primitivo
Fai quello che posso
Sono un uomo primitivo
Fai quello che posso
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Sono un uomo primitivo
Fare del mio meglio
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Ah, Ya, Oh, Whoa, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Oh, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Oh, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Whoa
Ya Ya, Oh, Whoa
Oh Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Ah, Ya, Oh, Whoa, Whoa, Oh, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Chi