Traduzione del testo della canzone I Shoot Back - Ted Nugent

I Shoot Back (originale)

There was a time when man stood strong
Right was right and wrong was wrong
I shoot back sho' nuff bad
I shoot back shoot ‘em up
Now is the time
Be loud & proud
Got to make your stand
Avoid the crowd
Now I shoot back and I shoot ‘em up
Time to shoot back
Sho' nuff bad
My kids know ‘bout family ties
Reward the truth and punish the lies
Shoot back
Got to shoot back
Time for you to shoot back
‘Cause it’s my life and I’m in charge
Make your stand

I Shoot Back (traduzione)

C'è stato un tempo in cui l'uomo era forte
Il giusto era giusto e lo sbagliato era sbagliato
Rispondo male
Rispondo, sparagli
Ora è il momento
Sii forte e orgoglioso
Devo prendere posizione
Evita la folla
Ora rispondo e li sparo
È ora di rispondere
Sho 'nuff male
I miei figli conoscono i legami familiari
Premia la verità e punisci le bugie
Rispondi
Devo riprendere
È ora di rispondere
Perché è la mia vita e io sono al comando
Fai la tua posizione