Traduzione del testo della canzone Kiss My Ass - Ted Nugent

Kiss My Ass (originale)

C’mon baby,
Yeah, big ol' wet one… hey!
Kiss my ass,
Kiss my ass, (tastes real good)
Kiss my ass, (c'mon, everybody ought’a)
Kiss my ass.
(oh…)
Don’t waste your time on me
I got my own direction
I’m lookin' for perfection
Watch me close, wait and see
And I’ll leave you far behind
I make up my own mind
You can kiss my ass
When the goin' gets tough
I let my dog hump on my shin
I believe in animal rights
I can tolerate sexual choice
I’ve heard it all before
But not with the next of kin (uh-uh, boy)
I ain’t gonna take any more
When the goin' gets tough
You can kiss my ass
Everybody!
Kiss my ass, (pucker up)
Kiss my ass
Kiss my ass
Kiss my ass, (c'mon babe)
When the goin' gets tough
I’ve heard it all before
And I ain’t gonna take no more, no no
Kiss my ass!
I see the weenies with the dirty hair
Protestin' on the street
They condemn the clothes we wear
And the morality of what we eat, yeah
It’s gotta be a fluke
When the goin' gets tough
They make me wanna puke
They can kiss my ass
Everybody gotta
Kiss my ass — C’mon gang bangers
Kiss my ass — Janet Reno
Kiss my ass — C’mon Billary
Kiss my ass — Callin' on Jesse Jackson
Kiss my ass — How about the IRS
Kiss my ass — Hey, Howard Stern
Kiss my ass — United Nations
Kiss my ass — C’mon Sarah Brady
Kiss my ass — All those Liberals
Kiss my ass — Beavis, Butthead
Kiss my ass — Oh, Courtney Love I’ve got your hole
I’ve heard it all before
Kiss my ass — How about Crips and Bloods
And we ain’t gonna take it no more
When the goin' gets rough
When the goin' gets rough
When the goin’s to tough
They oughta' kiss my ass

(traduzione)

andiamo piccola,
Sì, grande vecchio bagnato... ehi!
Baciami il culo,
Baciami il culo, (ha un buon sapore)
Baciami il culo, (dai, tutti dovrebbero)
Baciami il culo.
(oh…)
Non perdere tempo con me
Ho ottenuto la mia direzione
Sto cercando la perfezione
Guardami vicino, aspetta e guarda
E ti lascerò molto indietro
Prendo una decisione
Puoi baciarmi il culo
Quando il gioco si fa duro
Lascio che il mio cane mi gobba sullo stinco
Credo nei diritti degli animali
Posso tollerare la scelta sessuale
Ho già sentito tutto prima
Ma non con i parenti più prossimi (uh-uh, ragazzo)
Non ne prenderò più
Quando il gioco si fa duro
Puoi baciarmi il culo
Tutti!
Baciami il culo, (increspato)
Baciami il culo
Baciami il culo
Baciami il culo, (andiamo piccola)
Quando il gioco si fa duro
Ho già sentito tutto prima
E non ne prenderò più, no no
Baciami il culo!
Vedo i piccioni con i capelli sporchi
Protestare per strada
Condannano i vestiti che indossiamo
E la moralità di ciò che mangiamo, sì
Dev'essere un colpo di fortuna
Quando il gioco si fa duro
Mi fanno venire voglia di vomitare
Possono baciarmi il culo
Tutti devono
Baciami il culo: dai gang banger
Baciami il culo: Janet Reno
Baciami il culo: dai Billary
Baciami il culo: chiamando Jesse Jackson
Baciami il culo: che ne dici dell'IRS
Baciami il culo — Ehi, Howard Stern
Baciami il culo: le Nazioni Unite
Baciami il culo: dai Sarah Brady
Baciami il culo: tutti quei liberali
Baciami il culo: Beavis, Butthead
Baciami il culo — Oh, Courtney Love, ho il tuo buco
Ho già sentito tutto prima
Baciami il culo: che ne dici di Crips and Bloods
E non ce la faremo più
Quando il gioco si fa duro
Quando il gioco si fa duro
Quando il gioco si fa duro
Dovrebbero baciarmi il culo