Traduzione del testo della canzone Lovejacker - Ted Nugent

Lovejacker (originale)

Caught off guard on the downtown street
Love patrol was puttin' on the heat
Feelin' good, feelin' oh so fine
Got no money, but I sho' nuff got the time
Don’t know why I feel this way
But it sure feels mighty good
C’mon baby walk this way
Like I knew you would
'Cause you are my lovejacker, baby
You are my lovejacker, baby
She stole my heart it was a felony
No defense that could set me free
You little misdemeanor
You ought be ashamed
Don’t know why I feel this way
But it sure feels mighty good
C’mon baby walk my way
Like I knew you would
'Cause you are my lovejacker baby
You are my lovejacker, baby
She broke the rules
Took the law in her own hands
Now I feel so helpless
I just want to be your man
Go down to the river baby
That’s where I’ll be
I’m gonna jump in now, baby
If you don’t come take me
Open up your heart
Can’t you see that I love ya
Open up your heart
Can’t you see that I need you
You are my lovejacker, baby
You are my loverjacker, baby

Lovejacker (traduzione)

Preso alla sprovvista nella strada del centro
La pattuglia dell'amore stava mettendo su calore
Sentirsi bene, sentirsi così bene
Non ho soldi, ma non ho tempo
Non so perché mi sento così
Ma sicuramente si sente molto bene
Andiamo piccola, cammina da questa parte
Come sapevo che avresti fatto
Perché sei il mio ladro d'amore, piccola
Sei il mio ladro d'amore, piccola
Mi ha rubato il cuore, è stato un crimine
Nessuna difesa che potrebbe liberarmi
Tu piccolo delitto
Dovresti vergognarti
Non so perché mi sento così
Ma sicuramente si sente molto bene
Andiamo piccola, cammina per la mia strada
Come sapevo che avresti fatto
Perché sei il mio ladro d'amore, piccola
Sei il mio ladro d'amore, piccola
Ha infranto le regole
Ha preso la legge nelle sue mani
Ora mi sento così impotente
Voglio solo essere il tuo uomo
Scendi al fiume baby
Ecco dove sarò
Mi tufferò adesso, piccola
Se non vieni portami
Apri il tuo cuore
Non vedi che ti amo
Apri il tuo cuore
Non vedi che ho bisogno di te
Sei il mio ladro d'amore, piccola
Sei il mio ladro di innamorati, piccola