Traduzione del testo della canzone Wrong Side of Town - Ted Nugent

Wrong Side of Town (originale)

Caught up on the wrong side of town
Na, Na, Na…
When Johnny hit the big time
He wuz livin' on the hard line
Movin' up on the wrong side of town
He wuz lookin' for salvation
From a desperate situation
But the peer pressure lost what he found
It’s some place you don’t wanna go
You only end up on skid row
When you live with the vice and the snow
You know
Caught in a trap in the danger zone
Gonna take you down
Caught up on the wrong side of town
Livin' on the edge of a broken dream
Swim or drown
Caught up on the wrong side of town
Na, Na, Na…
Yeah, Johnny lost direction
Then he gave into corruption
And he died on the streets with his dreams
Maybe Johnny took it all for granted
Maybe heaven is a place for hell
Oh, who’s sorry now

Wrong Side of Town (traduzione)

Raggiunto dalla parte sbagliata della città
Na, Na, Na...
Quando Johnny ha fatto il grande passo
Stava vivendo sulla linea dura
Muoversi nella parte sbagliata della città
Stava cercando la salvezza
Da una situazione disperata
Ma la pressione dei pari ha perso ciò che ha trovato
È un posto in cui non vuoi andare
Finisci solo su skid row
Quando vivi con il vizio e la neve
Sai
Preso in una trappola nella zona di pericolo
Ti porterò giù
Raggiunto dalla parte sbagliata della città
Vivere sull'orlo di un sogno infranto
Nuota o affoga
Raggiunto dalla parte sbagliata della città
Na, Na, Na...
Sì, Johnny ha perso la direzione
Poi ha ceduto alla corruzione
Ed è morto per le strade con i suoi sogni
Forse Johnny dava tutto per scontato
Forse il paradiso è un posto per l'inferno
Oh, chi è dispiaciuto adesso