Traduzione del testo della canzone Brand New - Tedashii

Brand New (originale)

Actin' brand new
Actin'-actin' brand new
Actin' brand new
Actin'-actin' brand new
(They say I’m) actin' brand new
Actin'-actin' brand new
Actin'-actin' brand new
A-actin'-actin' brand, actin' actin'
(You know I’m) actin' brand new
Actin'-actin' brand new
Actin' brand new
Actin'-actin' brand new
(They say I’m) actin' brand new
Actin'-actin' brand new
All my boys, all my boys say I’m actin' brand new
Hold up, hold up, hold up, for what?
Let’s get it crackin' baby
They on the set, double takin' like I’m actin' baby
I’m brand new, brand new, but some will swear I’m fakin'
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I just let 'em make it
The proof I’m actin' different, not a fool but I get in it
Not the root but I can dig it, see the truth I’m a Christian
And that’s what happens when Jesus steps on the scene
So fresh so clean, all my saints know what I mean
(Actin' brand new) not tryna run from actin' illing
New like a fresh fit or shopping tag, pop it like a willie
Ay, this is somethin' special in the making, you can feel it
This is more than just some music, it’s a movement, can’t conceal it
New walk, new talk, all my boys say you wilin' homie
Dude dropped a couple pounds, now you think you stylin' homie
Nah bro, only lies wear a disguise
That ain’t me, that ain’t me, you can miss me like goodbye
You know I’m …
Went from livin' for myself and hatin', livin' for the King
Went from chasin' after wealth to satisfied in Elohim
No more runnin' after women, snatchin' wives with good intentions
I got out the maze, thank you Beverly, happy feelings
One life, one wife, one sight, one love
If you knew the old me, I’d tell you one just ain’t enough
But the old is passed away, even though I’m still breathin'
Take both, fast and pray, lookin' for the day I see him
And I’m (actin' brand new) because he’s where my hope lies
Not in me, not in man, cause even the pope dies
See we all born lost and man we never find direction
You can trust we never will man without divine election
Ay I’m actin' brand new 'cause he made me brand new
You don’t understand me then you don’t understand truth
In him, my life is not my own and by faith gone
And this brand new livin' is found in Christ alone
You know I’m …

(traduzione)

Agire come nuovo di zecca
Azione nuova di zecca
Agire come nuovo di zecca
Azione nuova di zecca
(Dicono che sto) recitando in modo nuovo di zecca
Azione nuova di zecca
Azione nuova di zecca
A-actin'-actin' brand, actin' actin'
(Sai che sto) recitando in modo nuovo di zecca
Azione nuova di zecca
Agire come nuovo di zecca
Azione nuova di zecca
(Dicono che sto) recitando in modo nuovo di zecca
Azione nuova di zecca
Tutti i miei ragazzi, tutti i miei ragazzi dicono che mi sto comportando in modo nuovo di zecca
Resisti, reggiti, reggiti, per cosa?
Facciamolo spaccando piccola
Loro sul set, si comportano come se fossi un bambino
Sono nuovo di zecca, nuovo di zecca, ma alcuni giureranno che sto fingendo
Ma non sto inciampando, non sto inciampando, lascio che ce la facciano
La prova che mi sto comportando in modo diverso, non uno stupido ma ci entro
Non la radice ma posso scavarla, vedi la verità sono un cristiano
Ed è quello che succede quando Gesù entra in scena
Così fresco così pulito, tutti i miei santi sanno cosa intendo
(Agire come nuovo di zecca) non provare a scappare dalla recitazione male
Nuovo come una nuova vestibilità o un tag per la spesa, aprilo come un pisello
Sì, è qualcosa di speciale in preparazione, puoi sentirlo
Questo è più di una semplice musica, è un movimento, non posso nasconderlo
Nuova passeggiata, nuovo discorso, tutti i miei ragazzi dicono che sei un amico
Amico ha perso un paio di chili, ora pensi di fare lo stilista amico
No fratello, solo le bugie indossano un travestimento
Non sono io, non sono io, ti manco come addio
Sai che sono...
Sono passato dal vivere per me stesso e dall'odiare, vivere per il re
Sono passato dall'inseguire la ricchezza al soddisfatto in Elohim
Non più correre dietro alle donne, rapire mogli con buone intenzioni
Sono uscito dal labirinto, grazie Beverly, sentimenti felici
Una vita, una moglie, uno spettacolo, un amore
Se conoscessi il vecchio me, te lo direi che uno non è abbastanza
Ma il vecchio è morto, anche se sto ancora respirando
Prendi entrambi, digiuni e prega, cercando il giorno in cui lo vedrò
E io sto (recitando come nuovo di zecca) perché è dove sta la mia speranza
Non in me, non nell'uomo, perché anche il papa muore
Vedi, nasciamo tutti perduti e amico, non troviamo mai una direzione
Puoi fidarti che non lo faremo mai senza l'elezione divina
Sì, mi sto comportando da nuovo di zecca perché mi ha reso nuovo di zecca
Non mi capisci allora non capisci la verità
In lui, la mia vita non è la mia e per fede è andata
E questa vita nuova di zecca si trova solo in Cristo
Sai che sono...