Traduzione del testo della canzone All I Need - Tedashii, Chris Davis

All I Need (originale)

I see you’re all I need
Father God, I see you’re all I need
You’re all I need
God, God you’re all I need
To tell the truth Lord you’re all I need
They said I was going crazy on the campus when you saved me
‘Cause I stopped partying and chasin' all the ladies
And they told me I was losin' it, calling me a lunatic
Because, for you, that world;
I told them I was through with it
Man I heard the rumors, calling me a joke
I’m praying saying, I wish they knew what I know
‘Cause if they did they would see
How you were meant to be much more than the God of emergencies
You’re the God that elected me, chose and selected me
When nobody else would mess with me
Never neglected me, you even loved me when you corrected me
Hands down you’re the best to me
I spent years of my life
Trying to be liked or be like the people who seemed light
Following the crowd, trying to be allowed
Into a world where everything seemed right, but …
I wrote this song to tell you Lord, you’re all I need
(You're all I need, God)
And I know you’ll never fail me Lord, you’re all I need
And when the times get crazy and my vision gets hazy
Father, you’re all I need
(You're all I need)
When my life needs saving or the world starts to cave in
Around me, you’re all I need
(You're all I need, all I need)
From saving me to raising me, shaping me and changing me
Embracing me, taking me, making me yours
Amazingly and graciously when I was lost and wavering
Couldn’t get from A to B, you opened the door
I deserved to be left there in distress with the rest there
Right there in my mess yeah
Still believing all the lies, the world can satisfy
I almost died, pushing you to the side
What a fool, making crazy moves
About to lose all I had for a buzz and a thrill
We too easily satisfied and that’s just how Adam died
He was in the place where the love wasn’t real
But the more I get to know you
The more I get to know truth, and through you I see who I am
My identity revealed as you show me how to live
Through examples of the God-man, that’s why …
I wrote this song to tell you Lord, you’re all I need
(You're all I need, God)
And I know you’ll never fail me Lord, you’re all I need
And when the times get crazy and my vision gets hazy
Father, you’re all I need
(You're all I need)
When my life needs saving or the world starts to cave in
Around me, you’re all I need
(You're all I need, all I need)
You’re all I need
Father God, I said you’re all I need
All I need
God, God you’re all I need
To tell the truth Lord you’re all I need
And when the times get crazy and my vision gets hazy
Father, you’re all I need
When my life needs saving or the world starts to cave in
Around me, you’re all I need
All I need

(traduzione)

Vedo che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Padre Dio, vedo che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Dio, Dio sei tutto ciò di cui ho bisogno
A dire la verità, Signore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Hanno detto che stavo impazzendo nel campus quando mi hai salvato
Perché ho smesso di festeggiare e inseguire tutte le donne
E mi hanno detto che stavo perdendo, definendomi un pazzo
Perché, per te, quel mondo;
Ho detto loro che avevo finito
Amico, ho sentito le voci, chiamandomi uno scherzo
Sto pregando dicendo, vorrei che sapessero quello che so
Perché se lo facessero vedrebbero
Come dovevi essere molto più del Dio delle emergenze
Sei il Dio che mi ha eletto, scelto e selezionato
Quando nessun altro mi prenderebbe in giro
Non mi hai mai trascurato, mi hai anche amato quando mi hai corretto
Senza dubbio sei il migliore per me
Ho trascorso anni della mia vita
Cercando di piacere o di essere come le persone che sembravano leggere
Seguendo la folla, cercando di essere consentiti
In un mondo in cui tutto sembrava a posto, ma...
Ho scritto questa canzone per dirti, Signore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno, Dio)
E so che non mi deluderai mai Signore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando i tempi diventano pazzi e la mia visione diventa offuscata
Padre, sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Quando la mia vita ha bisogno di essere salvata o il mondo inizia a cedere
Intorno a me, sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno)
Dal salvarmi al allevarmi, modellarmi e cambiarmi
Abbracciandomi, prendendomi, facendomi tuo
Sorprendentemente e gentilmente quando ero perso e vacillante
Impossibile andare da A a B, hai aperto la porta
Meritavo di essere lasciato lì in difficoltà con il resto lì
Proprio lì nel mio pasticcio sì
Credendo ancora a tutte le bugie, il mondo può soddisfare
Sono quasi morto, spingendoti da parte
Che sciocco, fare mosse pazze
Sto per perdere tutto quello che avevo per un ronzio e un brivido
Ci accontentiamo troppo facilmente ed è così che Adam è morto
Era nel luogo in cui l'amore non era reale
Ma più ti conosco
Più conosco la verità e attraverso di te vedo chi sono
La mia identità si è rivelata mentre mi mostri come vivere
Attraverso esempi del Dio-uomo, ecco perché...
Ho scritto questa canzone per dirti, Signore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno, Dio)
E so che non mi deluderai mai Signore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando i tempi diventano pazzi e la mia visione diventa offuscata
Padre, sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Quando la mia vita ha bisogno di essere salvata o il mondo inizia a cedere
Intorno a me, sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Padre Dio, ho detto che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Dio, Dio sei tutto ciò di cui ho bisogno
A dire la verità, Signore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando i tempi diventano pazzi e la mia visione diventa offuscata
Padre, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando la mia vita ha bisogno di essere salvata o il mondo inizia a cedere
Intorno a me, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno