| Heaven presents another smash hit for Jesus,
| Il paradiso presenta un altro grande successo per Gesù,
|
| That keeps you rockin' when we’re dropping phat masterpieces
| Questo ti fa ballare quando stiamo lasciando cadere capolavori phat
|
| I pray you seek this great God you should get to know Him,
| Prego che tu cerchi questo grande Dio che dovresti conoscerlo,
|
| And if you do make it known so your set can know Him
| E se lo fai conoscere in modo che il tuo gruppo possa conoscerLo
|
| We spit to show Him in all of His splendor
| Sputiamo per mostrarLo in tutto il suo splendore
|
| And to share His matchless love that made me surrender
| E per condividere il suo amore ineguagliabile che mi ha fatto arrendere
|
| See we celebrate the Father who would send His Son
| Vedi, celebriamo il Padre che avrebbe mandato suo Figlio
|
| Because according to the text I was a wretch undone
| Perché secondo il testo ero un disgraziato disfatto
|
| Lord, I was lost in sin and lovin' my ways
| Signore, ero perso nel peccato e amavo le mie vie
|
| Til You came to my rescue like government aid
| Finché non sei venuto in mio soccorso come un aiuto del governo
|
| Sin had me in a trial just like a subpoena,
| Il peccato mi ha messo in un processo proprio come un mandato di comparizione,
|
| And in Your court I couldn’t stand like a leg without the femur
| E alla tua corte non potrei stare in piedi come una gamba senza il femore
|
| So now instead of Judge Lord, I know You as Redeemer,
| Quindi ora invece di giudicare Lord, ti conosco come Redentore,
|
| You’re sovereign even if there was a Hurricane Katrina
| Sei sovrano anche se c'è stato un uragano Katrina
|
| You saved men and You placed them in the prints of your feet
| Hai salvato uomini e li hai messi nelle impronte dei tuoi piedi
|
| The Prince of Peace with nail prints that proves I’m free
| Il principe della pace con le impronte delle unghie che dimostrano che sono libero
|
| Oh, I’m free, I’ve never known a love like Yours before, and now
| Oh, sono libero, non ho mai conosciuto un amore come il tuo prima e ora
|
| I’m free, I’ve never known a life with peace and security
| Sono libero, non ho mai conosciuto una vita con pace e sicurezza
|
| But Your love restores, and breaks down the doors
| Ma il tuo amore restaura e sfonda le porte
|
| You looked passed me and saw my needs, and set me free, I’m free
| Mi hai guardato oltre e hai visto i miei bisogni, e mi hai liberato, sono libero
|
| I was bound to the Law, like a husband to a wife,
| Ero legato alla Legge, come un marito a una moglie,
|
| There were standards I couldn’t keep, it’s like I cheated every night
| C'erano degli standard che non riuscivo a rispettare, è come se tradissi ogni notte
|
| Which made sin prevalent, bringin' death to life
| Che ha reso il peccato prevalente, portando la morte in vita
|
| And provided me with the evidence we’re in a losing fight
| E mi ha fornito le prove che stiamo in una battaglia persa
|
| And like marriage, only death severs ties to the Law,
| E come il matrimonio, solo la morte spezza i legami con la Legge,
|
| Knowing this Jesus stepped in and provided for your boy
| Sapendo questo, Gesù è intervenuto e ha provveduto al tuo ragazzo
|
| He lived a perfect life fulfilling standards and perfection
| Ha vissuto una vita perfetta rispettando gli standard e la perfezione
|
| And gave men grace through His death and Resurrection
| E ha dato agli uomini la grazia mediante la sua morte e risurrezione
|
| Now if we’d only take turn for the better and realize
| Ora se solo ci alternassimo in meglio e ci rendessimo conto
|
| That the cravings of the flesh will never let up
| Che le voglie della carne non si placheranno mai
|
| Then we see that cheddar in the possession of our mortal eyes hail
| Poi vediamo quel cheddar in possesso dei nostri occhi mortali grandinare
|
| When compared to the One immortalized
| Se paragonato a Colui che è stato immortalato
|
| So now thanks to Christ I’m not an orphan like Annie
| Quindi ora grazie a Cristo non sono un'orfana come Annie
|
| Because God adopted me and made me part of His family
| Perché Dio mi ha adottato e mi ha reso parte della Sua famiglia
|
| Me and God are reunited and it feels so good,
| Io e Dio siamo riuniti e ci si sente così bene,
|
| I praise God for the day that Keynon brought me good news
| Lodo Dio per il giorno in cui Keynon mi ha portato la buona notizia
|
| Oh, I’m free, I’ve never known a love like Yours before, and now
| Oh, sono libero, non ho mai conosciuto un amore come il tuo prima e ora
|
| I’m free, I’ve never known a life with peace and security
| Sono libero, non ho mai conosciuto una vita con pace e sicurezza
|
| But Your love restores, and breaks down the doors
| Ma il tuo amore restaura e sfonda le porte
|
| You looked passed me and saw my needs, and set me free, I’m free
| Mi hai guardato oltre e hai visto i miei bisogni, e mi hai liberato, sono libero
|
| We see ordinary people getting lifted by John Legend,
| Vediamo la gente comune essere sollevata da John Legend,
|
| But this is when we get excited writing about John’s legend
| Ma questo è il momento in cui ci entusiasmi nello scrivere della leggenda di John
|
| John 1: 14 meet the Word in the flesh,
| Giovanni 1:14 incontra il Verbo nella carne,
|
| Christ perfect in His person placing burdens to rest
| Cristo perfetto nella Sua persona che pone i pesi a riposo
|
| But I’m free, no condemnation for me
| Ma sono libero, nessuna condanna per me
|
| Because I’m crucified with Christ, plus His love delivered me
| Perché sono crocifisso con Cristo, inoltre il Suo amore mi ha liberato
|
| God loved us enough that He would give His only kid,
| Dio ci ha amato abbastanza da darci il suo unico figlio,
|
| Jesus came to live the perfect life that none of us could live, and I’m free
| Gesù è venuto per vivere la vita perfetta che nessuno di noi potrebbe vivere, e io sono libero
|
| There was a time when my heart was on the line
| C'è stato un periodo in cui il mio cuore era in gioco
|
| All of my hope was gone and my soul was out of time
| Tutta la mia speranza era svanita e la mia anima era fuori dal tempo
|
| But Your love restores and breaks down the doors
| Ma il tuo amore restaura e sfonda le porte
|
| You looked passed me and saw my needs, and now I can say, I’m free
| Mi hai guardato oltre e hai visto i miei bisogni, e ora posso dire che sono libero
|
| Oh, I’m free, I’ve never known a love like Yours before, and now
| Oh, sono libero, non ho mai conosciuto un amore come il tuo prima e ora
|
| I’m free, I’ve never known a life with peace and security
| Sono libero, non ho mai conosciuto una vita con pace e sicurezza
|
| But Your love restores, and breaks down the doors
| Ma il tuo amore restaura e sfonda le porte
|
| You looked passed me and saw my needs, and set me free, I’m free | Mi hai guardato oltre e hai visto i miei bisogni, e mi hai liberato, sono libero |