Traduzione del testo della canzone Gotta Believe - Tedashii, Diamone

Gotta Believe (originale)

Folks having hard times
Living in the world so cold
Life dealt them cards now
People trying hard not to fold
Pressures their heart now
Feels like they bout to explode
While feeling down they asking, «Is this the life that I chose?»
It seems so unfair
Man we just trying to survive
But its like no one cares
We living life just to die
And when I come share
That Jesus cares about your life
Their heart is hard, they disbelieve
And they filled with too much pride to cry out
LORD
I surrender my all, or cry
LORD
Will you answer my call
Cause this life is not easy
God why I gotta be me
It’s hard for me to trust cause when I do somebody leaves me
See, life without Christ is not life, it’s daydreaming
Day in and Day out
I see people sitting, thinking, drinking tall
Day in and Day out
I see people sitting, thinking, drinking tall ounces
Trying to figure out, why is this the way the ball bounces
Hook:
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe
LORD peep the hood child
Rocking Ones with an ice grill
Folks say he should smile
His mug’s mean cause life is
He wants that good life
A caddlac truck with nice rims
And the culture says to get it live like the thugs live
A hustlers ambition
Since the day he was born
I wished it was different
Is this place really the norm
So when I go witness
God’s forgiveness seems foreign
And his heart is dark, he disagrees and he’s filled with too much scorn to cry
LORD
Will you take me as I am or cry
LORD
Can you make me a new man
Cause this life is so greasy
God why I gotta be me
Why can’t I be that dude I saw rapping on the tv
Questions by some who blind to the grace that freed me
Day in and Day out
I see people sitting, thinking, drinking tall
Day in and Day out
I see people sitting, thinking, drinking tall ounces
Trying to figure out, why is this the way the ball bounces
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe
This world is gone pass away
So LORD my prayer is they get it
Your could probably come back today
And a lot of these folks just might miss it
Caught up in their worldly ways
Not knowing they could change in an instance
It just takes faith to get in this
But it’s been replaced by religion
So cats remain blind
Thinking that their works just might save
Some just stay high
Thinking there’s no way you would take 'em
Saying it’s a hard life
Complaining when I go witness and
I ask them, what if God did this so He could get your attention
So you’d cry
LORD
I confess and believe
Or cry, LORD
I see it’s you that I need
Cause change is so hard
And life is mean in these streets
And it seems there is no God
But see since Adam and Eve
Mankind is so lost
Confused on the path they should walk
And so…
Day in and Day out
I see people sitting, thinking, drinking tall
Day in and Day out
I see people sitting, thinking, drinking tall ounces
Trying to figure out, why is this the way the ball bounces
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe
Everywhere I go its still the same song
Everybody ge tting by, trying to hold on
To a life that He gives
Doubting who is
Don’t doubt, don’t doubt
You gotta believe

(traduzione)

Gente che ha tempi difficili
Vivere nel mondo così freddo
La vita ora distribuiva loro le carte
Persone che si sforzano di non piegarsi
Adesso fa pressioni sul loro cuore
Sembra che stiano per esplodere
Mentre si sentivano giù si chiedono: «È questa la vita che ho scelto?»
Sembra così ingiusto
Amico, stiamo solo cercando di sopravvivere
Ma è come se a nessuno importasse
Viviamo la vita solo per morire
E quando vengo condividi
Che Gesù ha a cuore la tua vita
Il loro cuore è duro, non credono
E si sono riempiti di troppo orgoglio per gridare
SIGNORE
Cedo tutto o piango
SIGNORE
Rispondi alla mia chiamata
Perché questa vita non è facile
Dio, perché devo essere me stesso
È difficile per me fidarmi perché quando lo faccio qualcuno mi lascia
Vedi, la vita senza Cristo non è vita, è sognare ad occhi aperti
Giorno dopo e Giorno fuori
Vedo persone sedute, pensare, bere a testa alta
Giorno dopo e Giorno fuori
Vedo persone sedute, che pensano, bevono once alte
Cercando di capire, perché è così che la palla rimbalza
Gancio:
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere
Signore, guarda il bambino del cappuccio
Dondolo con una griglia per il ghiaccio
La gente dice che dovrebbe sorridere
La sua tazza è cattiva perché la vita lo è
Vuole quella bella vita
Un camion caddlac con bei cerchi
E la cultura dice di farlo dal vivo come vivono i teppisti
Un'ambizione da imbroglioni
Dal giorno in cui è nato
Avrei voluto che fosse diverso
Questo posto è davvero la norma
Quindi, quando vado a testimoniare
Il perdono di Dio sembra estraneo
E il suo cuore è oscuro, non è d'accordo ed è pieno di troppo disprezzo per piangere
SIGNORE
Mi prenderai come sono o piangerai
SIGNORE
Puoi fare di me un uomo nuovo
Perché questa vita è così grassa
Dio, perché devo essere me stesso
Perché non posso essere quel tizio che ho visto rappare in TV
Domande di alcuni che sono ciechi alla grazia che mi ha liberato
Giorno dopo e Giorno fuori
Vedo persone sedute, pensare, bere a testa alta
Giorno dopo e Giorno fuori
Vedo persone sedute, che pensano, bevono once alte
Cercando di capire, perché è così che la palla rimbalza
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere
Questo mondo è scomparso
Quindi SIGNORE la mia preghiera è che lo ottengano
Probabilmente potresti tornare oggi
E a molte di queste persone potrebbe mancare
Intrappolati nei loro modi mondani
Non sapendo che potrebbero cambiare in un caso
Ci vuole solo fede per entrare in questo
Ma è stato sostituito dalla religione
Quindi i gatti rimangono ciechi
Pensando che le loro opere potrebbero salvare
Alcuni stanno semplicemente in alto
Pensando che non ci sarebbe alcun modo per prenderli
Dire che è una vita difficile
Mi lamento quando vado a testimoniare e
Chiedo loro, e se Dio l'avesse fatto in modo che potesse attirare la tua attenzione
Quindi piangeresti
SIGNORE
Confesso e credo
O piangi, SIGNORE
Vedo che sei di te di cui ho bisogno
Perché il cambiamento è così difficile
E la vita è cattiva in queste strade
E sembra che non ci sia Dio
Ma vedi dopo Adamo ed Eva
L'umanità è così persa
Confuso sul percorso che dovrebbero percorrere
E così…
Giorno dopo e Giorno fuori
Vedo persone sedute, pensare, bere a testa alta
Giorno dopo e Giorno fuori
Vedo persone sedute, che pensano, bevono once alte
Cercando di capire, perché è così che la palla rimbalza
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere
Ovunque io vada, è sempre la stessa canzone
Tutti passavano, cercando di resistere
A una vita che Egli dona
Dubitare di chi è
Non dubitare, non dubitare
Devi credere