Traduzione del testo della canzone Identity 3: The Church - Tedashii

Identity 3: The Church (originale)

Steppin' in and I’m checkin' out the scene,
Fresh pressed, creased out, man you know yo' boy be clean (clean);
Hand claps, toe tappin' while the choir raise a song,
Folks shoutin' now the reverend’s up you know it won’t be long
Passa holler bout a hour and I’m thankin' bout the game
People peepin at the clock (whoop) every Sunday it’s the same
Alter call, preacher’s hoopin', church open up the doors
Leave a tip then I dip, next week I’m back fo' mo'
Church!
Steppin' out the house so fresh, clean
Tailored suites and gator boots, Italian names in the inseam
Summer heat encumber teens, forced to wear them pants with pleats
Sunday morning uniform, like we soldiers, like Marines
Off to Sunday School with mama 'nem, like it was a job for them
I’d hear the same Word but different meanings like with homonyms
Time and time again, cause I’m praying that the time would end
Man Saturday must be my crime, my Sunday’s doing time again
You feel me man, I know you do, some of y’all still going through
Most of us just learn the motions just so we can make it through
I mean, no one ever showed us how this thing was vital for life
And that the church was not a building, but the body of the Christ
Man, you hear that?
Did you hear that?
It’s so dope.
But we just don’t get it.
Something this good… man.
(Go through the motions)
Same time each week
Jesus must know me
'Cause I’m heatin' up a seat
In the church, church
(Sunrise, eleven thirty
You can be late but don’t leave early)
(Go through the motions)
The Devil is a hater
He can’t touch me
'Cause I’m blessed and highly favored
Church, church
(I've got to be in that place
Sunday I’m gon' show my face in the church)
The Church, chosen in Christ in eternity.
The Church is not a building, it’s breathing.
Maturing Christians in communal living,
Helping babes that are teething.
You can have perfect attendance in the seat of the building
And not be a part of this.
You can attend the building and not be a part of the body of Christ…
it’s obvious.
I’m blessed and highly favored and because of this
Jesus Christ is blessed and highly treasured.
The greatest gift that God could give is God…
So see and savor Him!

Identity 3: The Church (traduzione)

Entrando e sto controllando la scena,
Appena spremuto, sgualcito, amico, ragazzo, sii pulito (pulito);
Batte le mani, picchietta i piedi mentre il coro alza una canzone,
La gente grida ora che il reverendo si alza lo sai che non ci vorrà molto
Passa un grido di un'ora e ti ringrazio per il gioco
Le persone sbirciano l'orologio (urlo) ogni domenica è lo stesso
Dopo la chiamata, il cerchio del predicatore, la chiesa apre le porte
Lascia un suggerimento poi mi immergo, la prossima settimana torno da mo'
Chiesa!
Uscire di casa così fresco, pulito
Completi su misura e stivali gator, nomi italiani nella cucitura interna
Il caldo estivo ingombra gli adolescenti, costretti a indossare i pantaloni con le pieghe
Uniforme della domenica mattina, come noi soldati, come i marines
Via alla scuola domenicale con mamma 'nem, come se fosse un lavoro per loro
Sentirei la stessa Parola ma significati diversi come con gli omonimi
Più e più volte, perché sto pregando che il tempo finisca
L'uomo sabato deve essere il mio crimine, la mia domenica sta tornando
Mi senti amico, so che lo fai, alcuni di voi stanno ancora attraversando
La maggior parte di noi impara semplicemente i movimenti solo così possiamo farcela
Voglio dire, nessuno ci ha mai mostrato come questa cosa fosse vitale per la vita
E che la chiesa non era un edificio, ma il corpo del Cristo
Amico, hai sentito?
L'hai sentito?
È così stupefacente.
Ma semplicemente non lo capiamo.
Qualcosa di così buono... amico.
(Esegui i movimenti)
Alla stessa ora ogni settimana
Gesù deve conoscermi
Perché sto riscaldando un sedile
In chiesa, chiesa
(Alba, undici e mezza
Puoi essere in ritardo ma non partire presto)
(Esegui i movimenti)
Il diavolo è un odiatore
Non può toccarmi
Perché sono benedetto e altamente favorito
Chiesa, chiesa
(Devo essere in quel posto
domenica mostrerò la mia faccia in chiesa)
La Chiesa, eletta in Cristo nell'eternità.
La Chiesa non è un edificio, respira.
Cristiani che maturano nella vita in comune,
Aiutare le ragazze che stanno mettendo i denti.
Puoi avere una presenza perfetta nella sede dell'edificio
E non farne parte.
Puoi frequentare l'edificio e non far parte del corpo di Cristo...
è ovvio.
Sono benedetto e altamente favorito e per questo motivo
Gesù Cristo è benedetto e molto apprezzato.
Il dono più grande che Dio potrebbe fare è Dio...
Quindi guardalo e assaporalo!