| Man… I know it gets hard sometimes
| Amico... lo so che a volte diventa difficile
|
| And to be honest this life doesn’t seem that fair at times
| E ad essere onesti, questa vita non sembra così giusta a volte
|
| But I understand that we serve a great God who’s sovereign
| Ma capisco che serviamo un grande Dio che è sovrano
|
| He’s got everything in control and, even though it looks dim man, trust in Him
| Ha tutto sotto controllo e, anche se sembra un uomo debole, fidati di Lui
|
| We grew up on the same block, handling the same rock
| Siamo cresciuti nello stesso isolato, gestendo la stessa roccia
|
| The Skip to My Lou, my little crew on the black top
| Il salto a My Lou, il mio piccolo equipaggio sul top nero
|
| My big homey (incomprehensible), always dying for me
| Il mio grande casalingo (incomprensibile), che muore sempre per me
|
| Older, so I looked up to him dawg he was like family
| Più vecchio, quindi lo ammiravo dawg era come una famiglia
|
| The coolest of the cool, and, almost through his school but
| Il più cool dei cool e, quasi attraverso la sua scuola ma
|
| During the last week he got broken off with the heat
| Durante l'ultima settimana si è interrotto per il caldo
|
| Now he’s gone and his kids are left alone
| Ora se n'è andato e i suoi figli sono rimasti soli
|
| It’s got me peeping Solomon for more than just his Song (ecclessiastes?
| Mi fa sbirciare Salomone per qualcosa di più della sua canzone (ecclesiaste?
|
| I wish i could turn back the hands of time
| Vorrei poter riportare indietro le lancette del tempo
|
| For all the people who lost a loved one and felt like they was gone before they
| Per tutte le persone che hanno perso una persona cara e si sono sentite come se fossero andate prima di loro
|
| time
| tempo
|
| But instead I’ll encourage us to put our trust in Jesus
| Ma invece ci incoraggerò a riporre la nostra fiducia in Gesù
|
| And know that God is sovereign it all happens for a reason
| E sappi che Dio è sovrano, tutto accade per una ragione
|
| Keep your eyes to the hills and believe that help is on the way
| Tieni gli occhi fissi sulle colline e credi che l'aiuto sia in arrivo
|
| Although the sky is black, He promises a brighter day
| Sebbene il cielo sia nero, Egli promette un giorno più luminoso
|
| Weeping man, endure for a night
| Uomo piangente, resisti per una notte
|
| I know its hard to wait patiently, so I pray He strengthens you in the wait
| So che è difficile aspettare con pazienza, quindi prego che ti rafforzi nell'attesa
|
| When you feel all alone
| Quando ti senti tutto solo
|
| When your father’s not at home
| Quando tuo padre non è a casa
|
| When your joy turns to gray
| Quando la tua gioia diventa grigia
|
| You can turn and call on Jesus name
| Puoi accendere e invocare il nome di Gesù
|
| Cast your burdens on the Lord
| Getta i tuoi fardelli sul Signore
|
| When life seems too hard
| Quando la vita sembra troppo dura
|
| He won’t allow you to be moved
| Non ti permetterà di essere spostato
|
| And I know He will sustain you
| E so che ti sosterrà
|
| There’s so much pain the city streets, check the city peeps
| C'è così tanto dolore per le strade della città, controlla la città fa capolino
|
| We’re in perilous times which means that pain is sure to increase
| Siamo in tempi difficili, il che significa che il dolore aumenterà sicuramente
|
| So I, do this ballad for the beautiful babies gone now
| Quindi, faccio questa ballata per i bei bambini che se ne sono andati ora
|
| And for the families who too afraid to leave home now
| E per le famiglie che hanno troppa paura di uscire di casa adesso
|
| Like the family in Chicago who’s daughter was ten
| Come la famiglia di Chicago, la cui figlia aveva dieci anni
|
| And at a birthday party, she was taken from them
| E a una festa di compleanno, è stata portata via da loro
|
| I write this song for my neighbors on this side of my state
| Scrivo questa canzone per i miei vicini da questa parte del mio stato
|
| Who had lives, but watched Katrina wash it away
| Chi ha avuto vite, ma ha visto Katrina lavarlo via
|
| Plus, I know the pain of a life without your father
| Inoltre, conosco il dolore di una vita senza tuo padre
|
| Even have the chance to meet him but you think why even bother
| Hai anche la possibilità di incontrarlo, ma pensi perché anche preoccuparsi
|
| Because you don’t really miss nothing you never really had
| Perché non ti manca davvero nulla che non hai mai avuto davvero
|
| But that thinking leaves you lonely, still longin' for your dad
| Ma quel pensiero ti lascia solo, ancora bramando tuo padre
|
| Man, if we would only take the truth of text
| Amico, se solo prendessimo la verità del testo
|
| Read lamentations 3:32 for the rest
| Leggi Lamenti 3:32 per il resto
|
| And see the truth that the Father loves us
| E vedere la verità che il Padre ci ama
|
| Even though He brings calamity, He gives us compassion like hugstaz
| Anche se porta calamità, ci dà compassione come hugstaz
|
| When you feel all alone
| Quando ti senti tutto solo
|
| When your father’s not at home
| Quando tuo padre non è a casa
|
| When your joy turns to gray
| Quando la tua gioia diventa grigia
|
| You can turn and call on Jesus name
| Puoi accendere e invocare il nome di Gesù
|
| We live in a world, and when it rains and pours — I know it does man
| Viviamo in un mondo, e quando piove e piove, so che lo fa l'uomo
|
| And when bad things happen to good people in this world man
| E quando accadono cose brutte a brave persone in questo mondo, uomo
|
| When the poor get poorer and the richer have the upper hand
| Quando i poveri diventano più poveri e i più ricchi hanno il sopravvento
|
| Where pain is related to actions, so no one moves and
| Dove il dolore è legato alle azioni, quindi nessuno si muove e
|
| It’s hard for us to understand the ways of life
| È difficile per noi comprendere i modi di vita
|
| Take my cousin last year for example when she lost her life
| Prendi ad esempio mia cugina l'anno scorso, quando ha perso la vita
|
| To a drunk diver, now she was sweeter than Godiva
| Per un subacqueo ubriaco, ora era più dolce di Godiva
|
| They said she died on impact and this dude was the survivor
| Hanno detto che è morta sull'impatto e questo tizio era il sopravvissuto
|
| I recognize, that life brings pain that will cease for a time
| Riconosco che la vita porta dolore che cesserà per un po'
|
| And then it returns but we long for a consistent peace of mind (Lord)
| E poi ritorna, ma noi desideriamo una pace mentale coerente (Signore)
|
| So I present Jesus for those who feel burdened
| Quindi presento Gesù a coloro che si sentono oppressi
|
| The same God who allows evil, steps sin and gets spurned for it
| Lo stesso Dio che permette il male, calpesta il peccato e ne viene disprezzato
|
| Ambassador said one day we will cry no more
| L'ambasciatore ha detto che un giorno non piangeremo più
|
| But in the meantime go and cast your cares on the Lord!
| Ma nel frattempo vai e rivolgi le tue preoccupazioni al Signore!
|
| 'Cause he cares for you, psalms 55 and 22 (psalm 55:22)
| Perché ha cura di te, salmi 55 e 22 (salmo 55:22)
|
| Gives us the proof that this God will see you through
| Ci dà la prova che questo Dio ti aiuterà
|
| When you feel all alone
| Quando ti senti tutto solo
|
| When your father’s not at home
| Quando tuo padre non è a casa
|
| When your joy turns to gray
| Quando la tua gioia diventa grigia
|
| You can turn and call on Jesus name
| Puoi accendere e invocare il nome di Gesù
|
| Amen. | Amen. |
| He cares man. | Si preoccupa dell'uomo. |
| Even when it seems dark, He cares. | Anche quando sembra buio, a Lui interessa. |
| The Father loves us.
| Il Padre ci ama.
|
| He cares for us man. | Si prende cura di noi, uomo. |
| Please believe me, He loves you | Per favore, credimi, ti ama |