Traduzione del testo della canzone Hollywood - Tedashii, Rozie Turner

Hollywood (originale)

Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Sippin' on Mr. Pibb playing with neighbors kids
And I front to fall asleep so I could chill at your crib
House parties like play and kid listening to Gangster Nip
Tripping off Ghetto Boys how they mind kept playing tricks
Hide and seek with my sister’s friends Tonight like DJ Quick
Natural born sinners slowly loosing our innocence
This was all just the start of it like working with a starter kit
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit
Pressure started marching in cause all my friends were part of it
It seduced me even more like a girl who plays hard to get
«Cool"gave my heart a kiss told me, give my all to this
Did it all so I felt obligated to be part of this
Anything to garner this stardom that was hard to miss
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Hooping up at the gym lust had us chasing Kim
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen
Watching the latest films Quote it and take it in
Lustful flesh had us actin gangsta like Doughboy did
Lived like them boys in the hood but stayed trill
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid
My Love Jones was shy but my Justice was Poetic
All I needed was the Juice and then my Blues would be Mo' Better
I would listen to the Preacher’s Wife but I’d go back like Boomerang
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me
Momma said Lean On Me but I’m a Menace to Society
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
I been learning from this teacher, since I was in the nursery
A victim of it’s preaching cause she said she’d give the world to me
At least that’s what I thought I heard Hollywood was celebrated
She could easily mess up the lines of real and imitation
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering
Just so we could all see Eve without the leaves and bangled earrings
It’s the lies that they tell you, you start to believe
And if truth is what you make it then you’re ready to receive
A slave to the trade sinful ways cause of this artistry
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam
But, I was glad to look behind the bush to see a ram
Who set me free from sin, along with false identity
Because until we know the Savior, God is our enemy
So don’t let the world and it’s devices, advise you
Instead trust the truth of the Father found in the bible
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD

Hollywood (traduzione)

Ricorda quando eravamo bambini a dire cose che erano state fatte
Da me e da te, ma mi vergogno troppo per ammettere che erano bugie
Sorseggiando Mr. Pibb che gioca con i bambini dei vicini
E mi addormento in modo da potermi rilassare nella tua culla
Feste in casa come giocare e bambini che ascoltano Gangster Nip
Inciampare in Ghetto Boys come gli dispiace continuava a giocare brutti scherzi
Nascondiglio con gli amici di mia sorella stasera come DJ Quick
I peccatori nati per natura perdono lentamente la nostra innocenza
Questo è stato solo l'inizio come lavorare con uno starter kit
Sono andato di male in peggio quando ho visto che Cube indossava quella vestibilità iniziale
La pressione ha iniziato a manifestarsi perché tutti i miei amici ne facevano parte
Mi ha sedotto ancora di più come una ragazza che fa fatica a conquistarsi
«Cool» ha dato un bacio al mio cuore mi ha detto, dare tutto me stesso per questo
È stato così che mi sono sentito obbligato a farne parte
Qualsiasi cosa per ottenere questa celebrità che era difficile perdere
Più lontano, così Hollywood guidato, attraverso l'abisso oscuro
Sono entrato nel cinematografo e ho appena superato il Cinnabon fin' per vedere cosa sta suonando
successivo (sì)
HOLLYWOOD
(Ehi) Ho ottenuto il mio burro e il mio popcorn, la mia squadra è con me e ci sentiamo come
non è sbagliato
HOLLYWOOD
Come se fosse così bello guardare le attrazioni in arrivo, accecato dalle distrazioni
Non essere così compiacente con le imitazioni a buon mercato, abbiamo bisogno di ispirazione divina, quindi noi
non può sostituirlo,
Con HOLLYWOOD
Ricorda quando eravamo bambini a dire cose che erano state fatte
Da me e da te, ma mi vergogno troppo per ammettere che erano bugie
Inseguire in palestra la lussuria ci ha fatto inseguire Kim
Agire duramente ma cavalcare in modo pulito sbattendo contro BoysIIMen
Guardare gli ultimi film Citalo e prendilo
La carne lussuriosa ci ha fatto recitare da gangsta come ha fatto Doughboy
Vivevano come quei ragazzi nella cappa, ma restavano trilli
Out the Tre, quindi puoi dire che sono un ragazzo di Furious Styles
Il mio Love Jones era timido ma la mia giustizia era poetica
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il succo e poi il mio blues sarebbe stato Mo' Better
Ascolterei la moglie del predicatore ma tornerei indietro come Boomerang
Il mio set lo avrebbe impostato off e saremmo di nuovo in quella New Jack swang
Pride of Life mi ha guidato come O-Dog e Higher Learning
La mamma ha detto Appoggiati a me, ma io sono una minaccia per la società
Tutto quel «dramma» mescolato al peccato, le donne con loro in lino
Sembrano innescare un ciclo senza rivali e senza fine (fine)
Sono entrato nel cinematografo e ho appena superato il Cinnabon fin' per vedere cosa sta suonando
successivo (sì)
HOLLYWOOD
(Ehi) Ho ottenuto il mio burro e il mio popcorn, la mia squadra è con me e ci sentiamo come
non è sbagliato
HOLLYWOOD
Come se fosse così bello guardare le attrazioni in arrivo, accecato dalle distrazioni
Non essere così compiacente con le imitazioni a buon mercato, abbiamo bisogno di ispirazione divina, quindi noi
non può sostituirlo,
Con HOLLYWOOD
Sto imparando da questo insegnante, da quando ero all'asilo
Vittima della sua predicazione perché ha detto che mi avrebbe dato il mondo
Almeno questo è ciò che pensavo di aver sentito che Hollywood fosse celebrata
Potrebbe facilmente rovinare i confini del reale e dell'imitazione
E come Adamo, abbiamo mangiato il frutto di orgoglioso racket
Solo così potremmo vedere tutti Eve senza le foglie e gli orecchini pendenti
Sono le bugie che ti dicono, inizi a crederci
E se la verità è ciò che fai, allora sei pronto per ricevere
Uno schiavo dei modi peccaminosi del commercio a causa di questa abilità artistica
Fino a quando ho incontrato Colui, che stava bussando all'ingresso del mio cuore
Alcuni dicono che non sia attraente rispetto allo sfarzo e al glam
Ma sono stato felice di guardare dietro il cespuglio per vedere un ariete
Che mi ha liberato dal peccato, insieme alla falsa identità
Perché finché non conosciamo il Salvatore, Dio è il nostro nemico
Quindi non lasciare che il mondo e i suoi dispositivi ti consiglino
Confida invece nella verità del Padre che si trova nella Bibbia
Sono entrato nel cinematografo e ho appena superato il Cinnabon fin' per vedere cosa sta suonando
successivo (sì)
HOLLYWOOD
(Ehi) Ho ottenuto il mio burro e il mio popcorn, la mia squadra è con me e ci sentiamo come
non è sbagliato
HOLLYWOOD
Come se fosse così bello guardare le attrazioni in arrivo, accecato dalle distrazioni
Non essere così compiacente con le imitazioni a buon mercato, abbiamo bisogno di ispirazione divina, quindi noi
non può sostituirlo,
Con HOLLYWOOD