| Homeboy! | Ragazzo di casa! |
| When I walk, when I talk man it’s more than just a show
| Quando cammino, quando parlo uomo è più di un semplice spettacolo
|
| This is life, reaf life, I’m not Truman that’s fo' sho'
| Questa è la vita, la vita da rozzo, non sono Truman che è fo' sho'
|
| loco at home, long distance, on the road
| loco a casa, a lunga distanza, in viaggio
|
| Overseas, around the globe, yep, that’s just how it go
| All'estero, in tutto il mondo, sì, è proprio così che va
|
| Oh! | Oh! |
| I keep runnin' but my legs feel weak
| Continuo a correre ma le mie gambe si sentono deboli
|
| Feel like I’m gon' slip, this a trip; | Mi sento come se stessi per scivolare, questo è un viaggio; |
| leg sweep
| spazzare le gambe
|
| But give up, I don’t know the phrase, get up like the Sun was raised
| Ma arrenditi, non conosco la frase, alzati come se fosse sorto il sole
|
| That’s just what I do since He got up from the grave
| Questo è proprio quello che faccio da quando si alzò dalla tomba
|
| Goin' smart, arithmatic, do the math, watch it add up
| Diventa intelligente, aritmatico, fai i conti, guarda i conti
|
| Me and Him, that’s a deal I couldn’t pass up
| Io e lui, questo è un affare che non potevo rinunciare
|
| Ay when I’m weak, He strong, ay when He right, I’m wrong
| Ay quando sono debole, lui forte, ay quando ha ragione, io ho torto
|
| In Him I am too, man I knew that all along
| In Lui lo sono anch'io, amico, l'ho sempre saputo
|
| So trust in Him, man His strength can go long
| Quindi abbi fiducia in Lui, uomo, la sua forza può durare a lungo
|
| This call is too expensive, E.T. | Questa chiamata è troppo costosa, E.T. |
| phone home
| telefono a casa
|
| But He paid the bill, and put me on His plan
| Ma ha pagato il conto e mi ha messo sul suo piano
|
| Now when I fall, when I ball, I get up by His hand
| Ora quando cado, quando ballo, mi alzo per mano
|
| When we fall, GET UP!
| Quando cadiamo, rialzati!
|
| 'Cause this ain’t all, GET UP!
| Perché non è tutto, ALZATI!
|
| It might be hard, but I gotta stand tall, GET UP!
| Potrebbe essere difficile, ma devo stare in piedi, ALZATI!
|
| Stay on the grind, GET UP!
| Continua a lavorare, ALZATI!
|
| Ay all the time, GET UP!
| Sì, sempre, ALZATI!
|
| Don’t let it duke it’ll pull ya to the ground, GET UP!
| Non lasciare che duca ti trascinerà a terra, ALZATI!
|
| Knock him dowm, get him up!
| Buttalo a terra, alzalo!
|
| Leggo! | Leggo! |
| I tell 'em get up, don’t snooze or sleep
| Dico loro di alzarsi, di non sonnecchiare o di non dormire
|
| Let up, why? | Lascia perdere, perché? |
| Better strive
| Meglio sforzarsi
|
| Head to the road that’s narrow so you can see what I seen with better eyes
| Dirigiti verso la strada che è stretta in modo da poter vedere quello che ho visto con occhi migliori
|
| your shadow feelin' your pain in a way that’ll never die
| la tua ombra sente il tuo dolore in un modo che non morirà mai
|
| Christ is is easy as is televised
| Cristo è è facile come è televisivo
|
| No, be strong in the grace that is found solely in He
| No, sii forte nella grazia che si trova unicamente in Lui
|
| Man, that spirit rose from the grave, it’s safe to say
| Amico, quello spirito è risorto dalla tomba, è sicuro dirlo
|
| He lives in me
| Vive in me
|
| And you, indeed, stand with a truth
| E tu, davvero, stai con una verità
|
| Know that feelings could be lyin, so it’s the Lion who came meek
| Sappi che i sentimenti potrebbero essere mentiti, quindi è il Leone che è diventato mansueto
|
| I said it’s struggle gives grace, it’s perseverence of the saints
| Ho detto che la sua lotta dà grazia, è la perseveranza dei santi
|
| It’s only 'cause He holds by His rope of love, but wait
| È solo perché si tiene per la sua corda d'amore, ma aspetta
|
| There’s more, in store, sanctification’s taking place
| C'è dell'altro, in serbo, la santificazione sta avvenendo
|
| and you won’t be in a perfect state 'til He returns
| e non sarai in uno stato perfetto fino al suo ritorno
|
| Til then we keep yearnin, learnin, discernin with
| Fino ad allora continuiamo a desiderare, imparare, discernere con
|
| Sermons servin the powerful in the world the person, we will do it
| I sermoni servono i potenti nel mondo la persona, noi lo faremo
|
| Our faith will not be ruined
| La nostra fede non sarà rovinata
|
| And not in any case it’s by His grace that we pursue
| E non in ogni caso è per sua grazia che noi perseguiamo
|
| Him
| Lui
|
| When we fall, GET UP!
| Quando cadiamo, rialzati!
|
| 'Cause this ain’t all, GET UP!
| Perché non è tutto, ALZATI!
|
| It might be hard, but I gotta stand tall, GET UP!
| Potrebbe essere difficile, ma devo stare in piedi, ALZATI!
|
| Stay on the grind, GET UP!
| Continua a lavorare, ALZATI!
|
| Ay all the time, GET UP!
| Sì, sempre, ALZATI!
|
| Don’t let it duke it’ll pull ya to the ground, GET UP!
| Non lasciare che duca ti trascinerà a terra, ALZATI!
|
| Knock him dowm, get him up!
| Buttalo a terra, alzalo!
|
| Oooahhh, so don’t get lazy on my baby, uh uh, gotta keep it movin'
| Oooahhh, quindi non essere pigro con il mio bambino, uh uh, devo tenerlo in movimento
|
| Train your body that’s the aim like a 12 guage shotty
| Allena il tuo corpo, questo è l'obiettivo come uno shotty calibro 12
|
| Stay focused, life is crazy, hold your ground, call it rudy
| Rimani concentrato, la vita è pazza, mantieni la tua posizione, chiamalo rudy
|
| This is not a game, but you feel like you keep losing
| Questo non è un gioco, ma ti senti come se continuassi a perdere
|
| And it’s real man, but still it’s so hard to understand
| Ed è un vero uomo, ma è ancora così difficile da capire
|
| But we never practice Godliness, we get it where we can
| Ma non pratichiamo mai la divinità, la otteniamo dove possiamo
|
| That’s weak, yeah that’s weak and that’s just how it’s gon' be
| È debole, sì, è debole ed è proprio così che sarà
|
| You can train physically and still never have strength
| Puoi allenarti fisicamente e ancora non hai mai forza
|
| Ay, hangin' by a thread, feelin weary and unstable
| Sì, appeso a un filo, stanco e instabile
|
| Look to Him who is strong, Kirk Franklin, He is able
| Guarda a colui che è forte, Kirk Franklin, è capace
|
| He is God, we are not, we lazy and lack in faith
| Egli è Dio, noi non lo siamo, siamo pigri e privi di fede
|
| But you can persevere through it all; | Ma puoi perseverare in tutto; |
| Imogo Dei
| Imogo Dei
|
| When we fall, GET UP!
| Quando cadiamo, rialzati!
|
| 'Cause this ain’t all, GET UP!
| Perché non è tutto, ALZATI!
|
| It might be hard, but I gotta stand tall, GET UP!
| Potrebbe essere difficile, ma devo stare in piedi, ALZATI!
|
| Stay on the grind, GET UP!
| Continua a lavorare, ALZATI!
|
| Ay all the time, GET UP!
| Sì, sempre, ALZATI!
|
| Don’t let it duke ya, it’ll pull ya to the ground, GET UP!
| Non lasciare che ti duca, ti tirerà a terra, ALZATI!
|
| Knock him down, get him up!
| Abbattilo, fallo alzare!
|
| Ohhhh! | Ohhhh! |
| GET UP! | ALZARSI! |