Traduzione del testo della canzone Thank You - Tedashii

Thank You (originale)

I see kids, wildin' out, they pops was out
I see it like a flash back, that empty life
Now in Christ, I finally got my dad back
God was that He snatched me back He got me off that fast track
Of chasing dreams and manish things, like power, pleasure, and respect
Taught me that a selfish view, never was a healthy view
Here’s some help for you who struggle too, living past that
Selfish gain or selfless aim, hey baby they gone clash black
Worldly wisdom or scripture, it ain’t but one that has facts
Tried it all, all alone, but found that I was handicapped
Strength I lacked, abused by this world you can have it back
See the fact remains I was changed when I heard His name
I know He’s real, and I’ll never be the same
I’m in love with one hand in the sky
I’m looking at the the cross with both of my eyes
I know I was born into sin
But now I’m in Christ yes I’m born to win
I know, I know, that Jesus lives
And I know, I know He is my king
And that’s why, that’s why I’ll always sing
Jesus, thank You for saving my life
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Hey) thank You for saving my life
See with us evident, most of us, we hope;
I know, to get inside
We expect to be in heaven but baby we gotta die
Die physically and inwardly
But some men will be foolish in their ways and trust they self continually
Growing in their pride, eyes closed so they can’t see
Walking blind all the time, too arrogant to see their need
I can hear the preacher preach, reaching out to you and me
Begging us to look to Jesus and no longer be deceived
Cie-cie-cieved, by the enemy or the sin in me
That says to be sufficient independently
I’m so glad to be walking on the straight and narrow
I know that god got me if his eye is on the sparrow
I’m in love with one hand in the sky
I’m looking at the the cross with both of my eyes
I know I was born into sin
But now I’m in Christ yes I’m born to win
I know, I know, that Jesus lives
And I know, I know He is my king
And that’s why, that’s why I’ll always sing
Jesus, thank You for saving my life
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Hey) thank You for saving my life
So from the newest life, the truest life, I know that He’s real
From the changes in my stride to the way that I feel
Something different, you sense it, even momma was trippin'
Wondering like Alice asking me, hey boy what’s gotten in you
I said, Jesus is real (hey), this ain’t just a religion
I done tried to practice habits but man nothing was sticking
But His love and His joy and the peace that He brings
Man was dead in sin till Jesus came on the scene
Now it’s a wrap for ya boy, no more, quiet on set,
I’m telling everyone I know, I ain’t ashamed to represent
I love Him, no one above Him, I’ll forever worship
Hands high to the sky, as I show my love to him
(Sing)
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Jesus, thank you for saving my life
I’m in love with one hand in the sky
I’m looking at the the cross with both of my eyes
I know I was born into sin
But now I’m in Christ yes I’m born to win
I know, I know, that Jesus lives
And I know, I know He is my king
And that’s why, that’s why I’ll always sing
Jesus, thank You for saving my life
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Hey) thank You for saving my life

(traduzione)

Vedo bambini che si scatenano, scoppiano fuori
La vedo come un ritorno di fiamma, quella vita vuota
Ora in Cristo, ho finalmente riavuto mio padre
Dio è stato che mi ha ripreso, mi ha portato fuori da quella corsia preferenziale
Di inseguire i sogni e distruggere le cose, come il potere, il piacere e il rispetto
Mi ha insegnato che una visione egoistica non è mai stata una visione salutare
Ecco un po' di aiuto per te che lotta anche tu, vivendo oltre
Guadagno egoistico o obiettivo disinteressato, ehi piccola, sono diventati neri
Saggezza mondana o scrittura, non è che una che contiene fatti
Ho provato tutto, da solo, ma ho scoperto che ero handicappato
La forza che mi mancava, abusata da questo mondo puoi riaverla
Vedi, resta il fatto che sono stato cambiato quando ho sentito il suo nome
So che è reale e non sarò mai più lo stesso
Sono innamorato di una mano nel cielo
Sto guardando la croce con entrambi gli occhi
So di essere nato nel peccato
Ma ora sono in Cristo sì, sono nato per vincere
Lo so, lo so, che Gesù vive
E lo so, lo so che è il mio re
Ed è per questo, ecco perché canterò sempre
Gesù, grazie per avermi salvato la vita
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Ehi) grazie per avermi salvato la vita
Vedi con noi evidente, la maggior parte di noi, speriamo;
Lo so, per entrare
Ci aspettiamo di essere in paradiso ma tesoro dobbiamo morire
Muori fisicamente e interiormente
Ma alcuni uomini saranno sciocchi nei loro modi e avranno fiducia in se stessi continuamente
Crescendo nel loro orgoglio, gli occhi chiusi in modo che non possano vedere
Camminare alla cieca tutto il tempo, troppo arrogante per vedere il loro bisogno
Riesco a sentire il predicatore predicare, che si rivolge a te e a me
Implorandoci di guardare a Gesù e di non essere più ingannati
Cie-cie-cieved, dal nemico o dal peccato in me
Questo dice di essere sufficiente in modo indipendente
Sono così felice di camminare sul rettilineo e stretto
So che Dio mi ha preso se ha gli occhi puntati sul passero
Sono innamorato di una mano nel cielo
Sto guardando la croce con entrambi gli occhi
So di essere nato nel peccato
Ma ora sono in Cristo sì, sono nato per vincere
Lo so, lo so, che Gesù vive
E lo so, lo so che è il mio re
Ed è per questo, ecco perché canterò sempre
Gesù, grazie per avermi salvato la vita
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Ehi) grazie per avermi salvato la vita
Quindi dalla vita più nuova, la vita più vera, so che Lui è reale
Dai cambiamenti nel mio passo al modo in cui mi sento
Qualcosa di diverso, lo senti, anche la mamma stava inciampando
Mi chiedo come se Alice mi chiedesse, ehi ragazzo, cosa ti è preso
Ho detto, Gesù è reale (ehi), questa non è solo una religione
Ho provato a praticare le abitudini, ma l'uomo non è rimasto niente
Ma il suo amore, la sua gioia e la pace che porta
L'uomo era morto nel peccato finché Gesù non venne sulla scena
Ora è un avvolgimento per te ragazzo, non più, tranquillo sul set,
Dico a tutti quelli che conosco che non mi vergogno di rappresentare
Lo amo, nessuno al di sopra di Lui, lo adorerò per sempre
Mani alte al cielo, mentre gli mostro il mio amore
(Cantare)
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Gesù, grazie per avermi salvato la vita
Sono innamorato di una mano nel cielo
Sto guardando la croce con entrambi gli occhi
So di essere nato nel peccato
Ma ora sono in Cristo sì, sono nato per vincere
Lo so, lo so, che Gesù vive
E lo so, lo so che è il mio re
Ed è per questo, ecco perché canterò sempre
Gesù, grazie per avermi salvato la vita
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Ehi) grazie per avermi salvato la vita