Traduzione del testo della canzone Punkrocker - Teddybears Sthlm, Iggy Pop

Punkrocker (originale)

See me drivin down the street,
I’m bored with looking good.
I got both hands off the wheel,
The cops are coming.
I’m listening to the music with no fear,
You can hear it too if your sincere…
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
I see you stagger in the street,
And you can’t stay on your feet.
And your faking in your sleep,
You wish that you were deep.
You can’t hear me laughing to myself,
If you could you would be someone else.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
See me die on bleaker street,
I’m bored with being god,
See me sneering in my car,
I’m driving to my star.
I’m listening to the music with no fear,
You can hear it too if your sincere…
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.

Punkrocker (traduzione)

Guardami guidare per la strada,
Mi annoio di avere un bell'aspetto.
Ho tolto entrambe le mani dal volante,
Stanno arrivando i poliziotti.
Sto ascoltando la musica senza paura,
Puoi sentirlo anche se sei sincero...
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.
Ti vedo barcollare per la strada,
E non puoi restare in piedi.
E stai fingendo nel sonno,
Vorresti essere profondo.
Non puoi sentirmi ridere tra me e me,
Se potessi saresti qualcun altro.
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.
Guardami morire su una strada più cupa,
Sono stanco di essere dio,
Guardami ghignare nella mia macchina,
Sto guidando verso la mia stella.
Sto ascoltando la musica senza paura,
Puoi sentirlo anche se sei sincero...
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.
Perché sono un punk rocker sì lo sono.
Beh, io sono un punk rocker sì lo sono.