Traduzione del testo della canzone Hard Case - Tedeschi Trucks Band

Hard Case (originale)

You got a lot to learn
I got a lot to lose
Guess I hold a candle
For singers of the blues
You’re a hard case to refuse
Call down any witness
Lord, I stand accused
But I’ll be back in business
If they cut me loose
You’re a hard case to refuse
(You're a hard) You’re a hard
(Such a hard) You’re such a hard
(You're a hard case to refuse)
(You're a hard) You’re a hard case to choose
Living a lie and loving you
You’re a hard case to refuse
Oh, such a hard case to refuse
You got a lot to learn
I got a lot to lose
Guess I hold a candle
For singers of the blues
You’re a hard case to refuse
Lord, I got it in me
What it comes down to
Climb that concertina
And come back when you’re bruised
You’re a hard case to refuse
(You're a hard) You’re a hard
(Such a hard) You’re such a hard
You’re a hard case to refuse
(You're a hard) You’re a hard case to choose
Living a lie and loving you
You’re a hard case to refuse (Oh yeah)
A hard case to refuse
Hard case to refuse (I'm a witness)
Hard living the blues
Hard case to refuse (I ain’t giving up on you)
Hard case to refuse

Hard Case (traduzione)

Hai molto da imparare
Ho molto da perdere
Immagino di tenere una candela
Per i cantanti del blues
Sei un caso difficile da rifiutare
Chiama qualsiasi testimone
Signore, sono accusato
Ma tornerò in attività
Se mi lasciano libero
Sei un caso difficile da rifiutare
(Sei un duro) Sei un duro
(Così difficile) Sei così duro
(Sei un difficile rifiutare)
(Sei un difficile) Sei un caso difficile da scegliere
Vivere una bugia e amarti
Sei un caso difficile da rifiutare
Oh, un caso così difficile da rifiutare
Hai molto da imparare
Ho molto da perdere
Immagino di tenere una candela
Per i cantanti del blues
Sei un caso difficile da rifiutare
Signore, l'ho preso in me
A cosa si riduce
Sali su quella concertina
E torna quando sei ferito
Sei un caso difficile da rifiutare
(Sei un duro) Sei un duro
(Così difficile) Sei così duro
Sei un caso difficile da rifiutare
(Sei un difficile) Sei un caso difficile da scegliere
Vivere una bugia e amarti
Sei un difficile rifiutare (Oh sì)
Un caso difficile da rifiutare
Caso difficile da rifiutare (sono un testimone)
Difficile vivere il blues
Custodia rigida da rifiutare (non mi arrendo con te)
Custodia rigida da rifiutare