Traduzione del testo della canzone Wake Up - Tee Grizzley, Chance The Rapper

Wake Up (originale)

Want to hear all their preachin', man look
It’s a difference between preaching and speaking from experience
(We give 'em hope)
We the one’s movin' around them trenches man (We give 'em hope)
I got them niggas woke man (We give 'em hope)
I give them niggas hope man (We are the hope)
Make sure you tell them (Tell 'em)
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up, wake up, stay up, pray up (Pray up)
Stay up, wake up (Ohh) Pray up (Ohh)
Motivate the trenches (Motivate the trenches)
We got 'em woke (We got 'em woke)
Street niggas winnin' (Street niggas winnin')
We give 'em hope (We give 'em hope)
Motivate the trenches (Motivate the trenches)
We got 'em woke (We got 'em woke)
Street niggas winnin' (Street niggas winnin')
We give 'em hope (We give 'em hope)
We live in the days where niggas do shit, without even thinkin' about it
(Thinkin' about it)
But who am I to talk, blew 50k, without thinkin' about it (Thinkin' about it)
Beefin' wit' niggas about shit so stupid we shouldn’t be beefin' about it
If you in high school I encourage you, go try to make it to college (Go try to
make it)
Got niggas in prison
Your body locked up, don’t let your mind be
Daydream, make a plan, write it out
Don’t forget that your mind free
Don’t let that wasted time be a waste of time
That’s how niggas get back in chains
Bro only 5'8 but he run up and bang on you like he 'Bron James
Fuckin' up the money, steady buyin' chains (Steady buyin' chains)
But this what I wanted
Bust down Rollie, AP, shit feel good and look good don’t it?
I got the ball, got hit, fumbled
Picked it back up, scored six on 'em
Did a field goal with the Louis kicks on 'em
Said I would lose, got the win on 'em like
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up (Ohh) Pray up (Ohh)
Motivate the trenches (Motivate the trenches)
We got 'em woke (We got 'em woke)
Street niggas winnin' (Street niggas winnin')
We give 'em hope (We give 'em hope)
Motivate the trenches (Motivate the trenches)
We got 'em woke (We got 'em woke)
Street niggas winnin' (Street niggas winnin')
We give 'em hope (We give 'em hope)
I’m in the trenches (I'm in the trenches)
I give 'em hope (Hope, hope)
I get 'em books (I get 'em books)
I get 'em coats (I get 'em coats)
They fuck wit' the kid (fuck wit' the kid)
I’m the adult
Bitch I’m the father figure, nigga the coach
Fuck a result, I want revolt
You want the bow ties, well you need a co-sign
And I’m at your bowtie, since you let Bettie Jones die
Gotta go hit up Kofa, then I go hit the folks (huh!)
Then I go hit up Sosa, gotta hitcha from both sides
Get the Zulu and show sides and I gotta ride shotgun
Ain’t no fun when you ghostride
Tell the mayor I’m gon' slide
And the city my co-pilot
Nothin' but a lil' more mileage
You don’t want the type of smoke I lift
Show these bitches overprofilin'
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up, wake up, pray up, stay up
Wake up (Ohh) Pray up (Ohh)
Motivate the trenches (Motivate the trenches)
We got 'em woke (We got 'em woke)
Street niggas winnin' (Street niggas winnin')
We give 'em hope (We give 'em hope)
Motivate the trenches (Motivate the trenches)
We got 'em woke (We got 'em woke)
Street niggas winnin' (Street niggas winnin')
We give 'em hope (We give 'em hope)

Wake Up (traduzione)

Vuoi ascoltare tutta la loro predicazione, amico
È una differenza tra predicare e parlare per esperienza
(Diamo loro speranza)
Noi quelli ci muoviamo intorno a quelle trincee amico (gli diamo speranza)
Ho provveduto a quei negri che hanno svegliato l'uomo (gli diamo speranza)
Io do a loro negri speranza amico (Noi siamo la speranza)
Assicurati di dirglielo (diglielo)
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati, svegliati, stai sveglio, prega (prega)
Stai sveglio, svegliati (Ohh) Prega (Ohh)
Motivare le trincee (Motivare le trincee)
Li abbiamo svegliati (Li abbiamo svegliati)
I negri di strada vincono (i negri di strada vincono)
Diamo loro speranza (Diamo loro speranza)
Motivare le trincee (Motivare le trincee)
Li abbiamo svegliati (Li abbiamo svegliati)
I negri di strada vincono (i negri di strada vincono)
Diamo loro speranza (Diamo loro speranza)
Viviamo nei giorni in cui i negri fanno merda, senza nemmeno pensarci
(Pensandoci)
Ma chi sono io per parlare, ho fatto esplodere 50k, senza pensarci (pensandoci)
Beefin' wit' negri su merda così stupido che non dovremmo essere beefin' su di esso
Se sei al liceo ti incoraggio, vai prova a farcela al college (vai prova a
fallo)
Ho dei negri in prigione
Il tuo corpo è rinchiuso, non lasciare che la tua mente lo sia
Sogna ad occhi aperti, fai un piano, scrivilo
Non dimenticare che la tua mente è libera
Non lasciare che il tempo perso sia una perdita di tempo
È così che i negri tornano in catene
Bro solo 5'8 ma è corso su e ti ha sbattuto addosso come se fosse 'Bron James
Incasinare i soldi, catene di acquisto costanti (catene di acquisto costanti)
Ma questo è ciò che volevo
Abbatti Rollie, AP, merda si sente bene e ha un bell'aspetto, vero?
Ho preso la palla, sono stato colpito, ho armeggiato
L'ha ripreso, ne ha segnati sei
Ha fatto un canestro su azione con i calci di Louis su di loro
Ho detto che avrei perso, ho ottenuto la vittoria su di loro come
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati (Ohh) Prega (Ohh)
Motivare le trincee (Motivare le trincee)
Li abbiamo svegliati (Li abbiamo svegliati)
I negri di strada vincono (i negri di strada vincono)
Diamo loro speranza (Diamo loro speranza)
Motivare le trincee (Motivare le trincee)
Li abbiamo svegliati (Li abbiamo svegliati)
I negri di strada vincono (i negri di strada vincono)
Diamo loro speranza (Diamo loro speranza)
Sono in trincea (sono in trincea)
Gli do speranza (speranza, speranza)
Li prendo libri (li prendo libri)
Li prendo cappotti (li prendo cappotti)
Scopano con il bambino (scopano con il bambino)
Sono l'adulto
Cagna, sono la figura paterna, negro l'allenatore
Fanculo un risultato, voglio rivolta
Se vuoi i papillon, beh, hai bisogno di un co-firma
E sono al tuo papillon, da quando hai lasciato morire Bettie Jones
Devo andare a colpire Kofa, poi vado a colpire la gente (eh!)
Poi vado a colpire Sosa, devo fare il tifo da entrambe le parti
Prendi lo Zulu e mostra i lati e io devo guidare il fucile
Non è divertente quando fai il ghostride
Dì al sindaco che scivolerò
E la città il mio copilota
Nient'altro che un piccolo chilometraggio in più
Non vuoi il tipo di fumo che sollevo
Mostra queste femmine overprofilin'
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati, svegliati, prega, stai sveglio
Svegliati (Ohh) Prega (Ohh)
Motivare le trincee (Motivare le trincee)
Li abbiamo svegliati (Li abbiamo svegliati)
I negri di strada vincono (i negri di strada vincono)
Diamo loro speranza (Diamo loro speranza)
Motivare le trincee (Motivare le trincee)
Li abbiamo svegliati (Li abbiamo svegliati)
I negri di strada vincono (i negri di strada vincono)
Diamo loro speranza (Diamo loro speranza)