Traduzione del testo della canzone Mr. Officer - Tee Grizzley, Queen Naija

Mr. Officer (originale)

Mister Officer, Mister Officer
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if that was my uncle?)
What if they were all I had?
(That was all I had?)
Mister Officer, Mister Officer
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
What if that was my dad?
What if that was my uncle?
What if that was all I had?
Y’all supposed to be the heroes though
You know, protect and serve, y’alltakin' us off of the Earth
I see the police and it fuck with my nerves
They pullin' me over, I’m showin' 'em both of my hands
And watchin' my words, I got insurance, no warrants
He pointin' his gun like he wanna blow it
Tell me why we gotta die?
He went for his wallet, reached for a gun
You think that some shit he’d try?
On a cop?
He can’t breathe and you still chokin' him, man, why would he lie?
Your knee in his neck, you ain’t gotta do all that
It’s one against five, RIP
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (yeah, ayy, yeah)
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if it was my sister, yeah?)
What if that was all I had?
(Ooh woah, oh woah)
They put that badge on and feel like they better than us (They do)
Right now it’s seemin' like they job is to make it tragic for us (It is for
sure)
Crazy part about it, it only happen to us (To us)
They brought us here against our will, now they ain’t happy with us (Huh?)
That’s crazy
Now they talking 'bout be cool, no
Let people do what they do
I see a lot of people not sayin' nothin'
Like what if that shit was you, huh?
What if that was your brother?
(Huh?)
What if that was your dad?
(Huh?)
What if that was your son?
What if that was all you had?
Huh?
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (woah, oh woah)
Y’all are killin' us (I don’t wanna die, no)
Mister Officer
What if that was my brother?
(That was my brother?)
What if that was my dad?
(That was my dad?)
What if that was my uncle?
(That was my uncle?)
What if that was all I had?
(What if it was all I had?)
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (Mister Officer)
Y’all are killin' us (Y'all are killin' in us)
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if that was my uncle?)
What if that was all I had?
(All I had)

Mr. Officer (traduzione)

Signor ufficiale, signor ufficiale
Ci state uccidendo tutti
Signor ufficiale
E se fosse mio fratello?
(E se fosse mio fratello?)
E se quello fosse mio papà?
(E se quello fosse mio papà?)
E se fosse mio zio?
(E se fosse mio zio?)
E se fossero tutto ciò che avevo?
(Era tutto ciò che avevo?)
Signor ufficiale, signor ufficiale
Ci state uccidendo tutti
Signor ufficiale
E se fosse mio fratello?
E se quello fosse mio papà?
E se fosse mio zio?
E se fosse tutto ciò che avevo?
Dovreste essere tutti gli eroi però
Sapete, proteggete e servite, ci porterete tutti fuori dalla Terra
Vedo la polizia e mi fotte i nervi
Mi tirano su, sto mostrando loro entrambe le mie mani
E guardando le mie parole, ho un'assicurazione, niente garanzie
Punta la pistola come se volesse farla esplodere
Dimmi perché dobbiamo morire?
È andato a prendere il portafoglio, ha preso una pistola
Pensi che qualche merda proverebbe?
Su un poliziotto?
Non riesce a respirare e lo stai ancora soffocando, amico, perché dovrebbe mentire?
Il tuo ginocchio nel collo, non devi fare tutto questo
È uno contro cinque, RIP
Signor ufficiale, (signor ufficiale)
Signor ufficiale, (sì, ayy, sì)
Ci state uccidendo tutti
Signor ufficiale
E se fosse mio fratello?
(E se fosse mio fratello?)
E se quello fosse mio papà?
(E se quello fosse mio papà?)
E se fosse mio zio?
(E se fosse mia sorella, sì?)
E se fosse tutto ciò che avevo?
(Ooh woah, oh woah)
Mettono quel badge e si sentono meglio di noi (lo fanno)
In questo momento sembra che il loro compito sia renderci tragici (è per
sicuro)
Parte pazzesca, succede solo a noi (a noi)
Ci hanno portato qui contro la nostra volontà, ora non sono contenti di noi (eh?)
Questo è pazzesco
Ora parlano di essere cool, no
Consenti alle persone di fare ciò che fanno
Vedo molte persone che non dicono niente
Come se quella merda fossi tu, eh?
E se fosse tuo fratello?
(eh?)
E se fosse tuo padre?
(eh?)
E se fosse tuo figlio?
E se fosse tutto ciò che avevi?
Eh?
Signor ufficiale, (signor ufficiale)
Signor ufficiale, (woah, oh woah)
Ci state uccidendo tutti (non voglio morire, no)
Signor ufficiale
E se fosse mio fratello?
(Era mio fratello?)
E se quello fosse mio papà?
(Quello era mio papà?)
E se fosse mio zio?
(Era mio zio?)
E se fosse tutto ciò che avevo?
(E se fosse tutto ciò che avevo?)
Signor ufficiale, (signor ufficiale)
Signor ufficiale, (signor ufficiale)
Ci state uccidendo tutti (ci state uccidendo tutti in noi)
Signor ufficiale
E se fosse mio fratello?
(E se fosse mio fratello?)
E se quello fosse mio papà?
(E se quello fosse mio papà?)
E se fosse mio zio?
(E se fosse mio zio?)
E se fosse tutto ciò che avevo?
(Tutto quello che avevo)