Traduzione del testo della canzone Karma - Queen Naija

Karma (originale)

I held you down for the longest
And I was there through all of your darkest moments
Feels just like yesterday when we were homeless
Gotchu some bread and start treating me bogus
Talking 'bout you wanted something new (something new)
Like I wasn’t good enough for you (good for you)
Guess you done caught you a case of amnesia
Maybe you should take a look in your rear view
'Cause obviously you forgot all the times that I held you when you cried
And don’t you remember that even if you was in the wrong I stood by your side?
No I guess not, I guess not, 'cause you let them thots take my spot
Congratulations to you, what you wanted is what you got now (you got now babe)
So you don’t gotta worry 'bout me (oh, oh woah)
You made it clear that you’re unhappy (unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (fun now)
Just remember what goes around, comes around
You don’t gotta worry 'bout me (don't gotta worry, baby)
You made it clear that you’re unhappy (you're unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (have your fun now)
Just remember what goes around, comes around
I remember when you said that you could have somebody better
And I can’t even lie to you it really messed my head up
Had me lookin' in the mirror disgusted with myself
Wishin' that I looked like someone else
Like the girls you liked on Instagram (damn)
And you really had the nerve to call me insecure
Maybe it wasn’t you
Maybe it’s true I didn’t know my worth (didn't know my worth)
Maybe, maybe I should’ve loved me first (loved me first)
Maybe, maybe I should’ve loved me first
So you don’t gotta worry 'bout me (oh, oh woah)
You made it clear that you’re unhappy (made it clear that you’re unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (have your fun now)
Just remember what goes around, comes around
You don’t gotta worry 'bout me (you don’t gotta worry, no)
You made it clear that you’re unhappy (made it clear that you’re unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (have your fun now, yeah)
Just remember what goes around, comes around (come around)
Around, around, (yeah) around
What goes around it comes around, ay
Around, around, (yeah) around
What goes around it comes around, yeah
Around, around, (yeah) around
Ooh

(traduzione)

Ti ho tenuto fermo più a lungo
E sono stato presente in tutti i tuoi momenti più bui
Sembra proprio come ieri quando eravamo senzatetto
Prendi del pane e inizia a trattarmi finto
Parlando del fatto che volevi qualcosa di nuovo (qualcosa di nuovo)
Come se non fossi abbastanza buono per te (buono per te)
Immagino che ti sia colto un caso di amnesia
Forse dovresti dare un'occhiata nel tuo retrovisore
Perché ovviamente hai dimenticato tutte le volte che ti ho tenuto quando piangevi
E non ti ricordi che anche se hai avuto torto io sono stato al tuo fianco?
No, suppongo di no, suppongo di no, perché hai lasciato che i colpi prendessero il mio posto
Congratulazioni a te, quello che volevi è quello che hai ora (ora hai piccola)
Quindi non devi preoccuparti di me (oh, oh woah)
Hai chiarito che sei infelice (infelice, sì)
Vai avanti e divertiti ora (divertiti ora)
Ricorda solo cosa gira intorno, gira intorno
Non devi preoccuparti di me (non devi preoccuparti, piccola)
Hai chiarito che sei infelice (sei infelice, sì)
Vai avanti e divertiti ora (divertiti ora)
Ricorda solo cosa gira intorno, gira intorno
Ricordo quando hai detto che potevi avere qualcuno di meglio
E non posso nemmeno mentirti, mi ha davvero incasinato la testa
Mi ha fatto guardare allo specchio disgustato di me stesso
Desiderando che io assomigli a qualcun altro
Come le ragazze che ti sono piaciute su Instagram (dannazione)
E hai davvero avuto il coraggio di chiamarmi insicuro
Forse non sei stato tu
Forse è vero che non conoscevo il mio valore (non conoscevo il mio valore)
Forse, forse avrei dovuto amarmi prima (amarmi prima)
Forse, forse avrei dovuto amarmi per primo
Quindi non devi preoccuparti di me (oh, oh woah)
Hai chiarito che sei infelice (chiaro che sei infelice, sì)
Vai avanti e divertiti ora (divertiti ora)
Ricorda solo cosa gira intorno, gira intorno
Non devi preoccuparti di me (non devi preoccuparti, no)
Hai chiarito che sei infelice (chiaro che sei infelice, sì)
Vai avanti e divertiti ora (divertiti ora, sì)
Ricorda solo cosa succede, torna (vieni)
Intorno, in giro, (sì) in giro
Ciò che gira intorno viene intorno, ay
Intorno, in giro, (sì) in giro
Ciò che gira intorno viene intorno, sì
Intorno, in giro, (sì) in giro
Ooh