Traduzione del testo della canzone R U Scared - Teedra Moses

R U Scared (originale)

It’s Friday night
And I’m hanging out
And I’m feeling light
These purple clouds
And this brown liquor
It ain’t about
Wanna dance with somebody cool
I wanna dance with you
Far from the distance (I saw you in my eye)
I felt you come close (saw you push through the crowd)
All of the sudden (You're here now)
Cause I get what I want
And if I want
I can make you fall in love baby (too)
Something like a dream come to me boy (ooh)
And if they’re looking who cares cause I want you here (right now)
Maybe we can start
On the dance floor
We don’t even need a reason
You’re into me I’m in to you all night
Right here in front of all these people (baby are you)
Baby R U Scared
Let the music get to you
(I'm saying if I want I cans)
Let the feeling get to you
(If i want i can boy you know I can)
And if I want
I can make you fall in love baby (too)
Something like a dream come to me boy (ooh)
And if they’re looking who cares cause I want you here (right now)
Maybe we can start
On the dance floor
Feel my body calling yours
Look in my eyes you’re magnetize
You lick your lips and then I’m sure
You want me more
Far from the distance (I saw you in my eye)
I felt you come close (saw you push through the crowd)
All of the sudden (You're here now)
Cause I get what I want
And if I want
I can make you fall in love baby (too)
Something like a dream come to me boy (ooh)
And if they’re looking who cares cause I want you here (right now)
Maybe we can start
On the dance floor
We don’t even need a reason
You’re into me I’m in to you all night
Right here in front of all these people (baby are you)
Baby R U Scared

R U Scared (traduzione)

È venerdì sera
E sto uscendo
E mi sento leggero
Queste nuvole viola
E questo liquore marrone
Non si tratta
Voglio ballare con qualcuno di figo
Voglio ballare con te
Lontano (ti ho visto nei miei occhi)
Ti ho sentito avvicinarti (ti ho visto spingere tra la folla)
All'improvviso (sei qui ora)
Perché ottengo ciò che voglio
E se voglio
Posso farti innamorare (anche io)
Qualcosa come un sogno viene da me ragazzo (ooh)
E se cercano chi se ne frega perché ti voglio qui (in questo momento)
Forse possiamo iniziare
Sulla pista da ballo
Non abbiamo nemmeno bisogno di un motivo
Sei dentro di me, io sono dentro di te tutta la notte
Proprio qui davanti a tutte queste persone (piccola sei tu)
Baby R U Spaventato
Lascia che la musica ti raggiunga
(Sto dicendo che se voglio lattine)
Lascia che la sensazione ti prenda
(Se voglio posso ragazzo sai che posso)
E se voglio
Posso farti innamorare (anche io)
Qualcosa come un sogno viene da me ragazzo (ooh)
E se cercano chi se ne frega perché ti voglio qui (in questo momento)
Forse possiamo iniziare
Sulla pista da ballo
Senti il ​​mio corpo che chiama il tuo
Guarda nei miei occhi sei magnetizzato
Ti lecchi le labbra e poi ne sono sicuro
Mi vuoi di più
Lontano (ti ho visto nei miei occhi)
Ti ho sentito avvicinarti (ti ho visto spingere tra la folla)
All'improvviso (sei qui ora)
Perché ottengo ciò che voglio
E se voglio
Posso farti innamorare (anche io)
Qualcosa come un sogno viene da me ragazzo (ooh)
E se cercano chi se ne frega perché ti voglio qui (in questo momento)
Forse possiamo iniziare
Sulla pista da ballo
Non abbiamo nemmeno bisogno di un motivo
Sei dentro di me, io sono dentro di te tutta la notte
Proprio qui davanti a tutte queste persone (piccola sei tu)
Baby R U Spaventato