Traduzione del testo della canzone Open Still - Teedra Moses

Open Still (originale)

I fuck with you 'cause I thought that you were cool
I fuck with you 'cause I thought that you were tough, tight to stay true
I realized your foolish shit too
I’m so pissed off with myself
How did I get next to you?
Makes me wanna run away, away from love
'Cause I don’t wanna feel the pain, the pain of love
But I won’t be the lonely one (my heart’s open still)
You’re gonna be the lonely one (if you don’t open your heart)
I won’t be the lonely one (my heart’s open still)
I fuck with you 'cause I thought that you were cool
I fuck with you 'cause I thought about the love I might do if I choose
But realized you make all the rules
And I’m not in this by myself
What are we gonna do?
(What are we gonna do, what are we gonna do)
I won’t let you run away, away from love (won't let you run away)
My apologize sometimes it ain’t enough
But don’t make me the lonely one (my heart’s open still)
You’re gonna be the lonely one (if you don’t open your heart)
Don’t make me the lonely one (my heart’s open still)
Open still (it's open, it’s open still)
My heart is open still, open still…

Open Still (traduzione)

Fotto con te perché pensavo fossi un figo
Faccio fottuto con te perché pensavo che fossi un duro, teso a rimanere fedele
Anch'io mi sono reso conto della tua sciocca merda
Sono così incazzato con me stesso
Come sono stato vicino a te?
Mi fa voglia scappare, lontano dall'amore
Perché non voglio sentire il dolore, il dolore dell'amore
Ma non sarò quello solo (il mio cuore è ancora aperto)
Sarai quello solo (se non apri il tuo cuore)
Non sarò il solo (il mio cuore è ancora aperto)
Fotto con te perché pensavo fossi un figo
Fotto con te perché ho pensato all'amore che potrei fare se lo scegliessi
Ma ho capito che sei tu a fare tutte le regole
E non ci sono dentro da solo
Cosa faremo?
(Cosa faremo, cosa faremo)
Non ti lascerò scappare, lontano dall'amore (non ti lascerò scappare)
Mi scuso a volte non è abbastanza
Ma non farmi solitario (il mio cuore è ancora aperto)
Sarai quello solo (se non apri il tuo cuore)
Non farmi solitario (il mio cuore è ancora aperto)
Aperto ancora (è aperto, è ancora aperto)
Il mio cuore è ancora aperto, ancora aperto...