Traduzione del testo della canzone Part Time Punks - Television Personalities

Part Time Punks (originale)

Walking down the King’s Road
I see so many faces,
They come from many places
They come down for the day
They walk around together
And try and look trendy
I think it’s a shame
That they all look the same
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Then they go to Rough Trade
To buy Siouxsie And The Banshees.
They heard John Peel play it
Just the other night.
They’d like to buy the 'O' Level single
Or «Read about Seymour»,
But they’re not pressed in red
So they buy The Lurkers instead
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
They play their records very loud
They pogo in their bedroom
In front of the mirror
But only when their mum’s gone out
They pay five pence on the buses
And they never use toothpaste,
But they got £2.50
To go and see The Clash
Tonight
Here they come (here they come)
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks

(traduzione)

Camminando lungo la Strada del Re
Vedo così tante facce,
Provengono da molti posti
Scendono per la giornata
Vanno in giro insieme
E cerca di essere alla moda
Penso che sia un peccato
Che sembrino tutti uguali
Arrivano
La la la la la
La la la la la
I punk a tempo parziale
Arrivano
La la la la la
La la la la la
I punk a tempo parziale
Quindi vanno a Rough Trade
Per acquistare Siouxsie And The Banshees.
Hanno sentito John Peel suonarlo
Proprio l'altra sera.
Vorrebbero acquistare il singolo "O" Level
Oppure «Leggi di Seymour»,
Ma non sono premuti in rosso
Quindi acquistano invece The Lurkers
Arrivano
La la la la la
La la la la la
I punk a tempo parziale
Arrivano
La la la la la
La la la la la
I punk a tempo parziale
Suonano i loro dischi molto forte
Pogo nella loro camera da letto
Davanti allo specchio
Ma solo quando la loro mamma è uscita
Pagano cinque pence sugli autobus
E non usano mai il dentifricio,
Ma hanno ottenuto £ 2,50
Per andare a vedere The Clash
Questa sera
ecco che arrivano (ecco che arrivano)
La la la la la
La la la la la
I punk a tempo parziale
Arrivano
La la la la la
La la la la la
I punk a tempo parziale
I punk a tempo parziale
I punk a tempo parziale
I punk a tempo parziale