Traduzione del testo della canzone Hereditary - Telltale

Hereditary (originale)

Daydream of death to pass the time away
Old friends gathered ‘round to keep their skeletons at bay
Say goodbye one last time and wonder why
We haven’t talked as of late
The unbearable weight (The unbearable weight)
Of unattainable dreams (Of unattainable dreams)
This flaw is all consuming (This flaw is all consuming)
Stitched into my seams
Well you know what they say
As they stitch up your veins, it’s hereditary
Hang my body from the bathroom doorway
I guess it runs in the family
Been bottled up too long
I’m just my mother’s son
It would be great if we could stop romanticizing depression
It’s a lesson in the stress and everything that’s expected of me
The things I can’t be
Well you know what they say
As they stitch up your veins, it’s hereditary
Hang my body from the bathroom doorway
I guess it runs in the family
Just make it all go away
Make it go away, make it go away
Well you know what they say
As they stitch up your veins, it’s hereditary
Hang my body from the bathroom doorway
I guess it runs in the family

Hereditary (traduzione)

Sogna ad occhi aperti la morte per passare il tempo
I vecchi amici si sono radunati per tenere a bada i loro scheletri
Dì addio un'ultima volta e chiediti perché
Non abbiamo parlato di recente
Il peso insopportabile (Il peso insopportabile)
Di sogni irraggiungibili (Di sogni irraggiungibili)
Questo difetto sta consumando tutto (questo difetto sta consumando tutto)
Cucito nelle mie cuciture
Beh, sai cosa dicono
Mentre ti ricuciono le vene, è ereditario
Appendi il mio corpo alla porta del bagno
Immagino che sia di famiglia
Stato imbottigliato troppo a lungo
Sono solo il figlio di mia madre
Sarebbe fantastico se potessimo smettere di romanticizzare la depressione
È una lezione sullo stress e su tutto ciò che ci si aspetta da me
Le cose che non posso essere
Beh, sai cosa dicono
Mentre ti ricuciono le vene, è ereditario
Appendi il mio corpo alla porta del bagno
Immagino che sia di famiglia
Fai in modo che tutto vada via
Fallo andare via, fallo andare via
Beh, sai cosa dicono
Mentre ti ricuciono le vene, è ereditario
Appendi il mio corpo alla porta del bagno
Immagino che sia di famiglia