Traduzione del testo della canzone What We Live For - Telltale

What We Live For (originale)

I got off the plane from California
‘Bout to hit the road for a month on tour, yeah
And you’ve had a lot of things to say
About the way that I’ve been living
But I’m too headstrong and I’m already gone
With my friends in the backseat
And you never knew, never knew, never knew a damn thing about me
Don’t speak because you already know
We’re singing woah-oh-oah woah-oh-oah on the late nights
Back to Virginia when we miss the coast
Woah-oh-oah woah-oh-oah on the long drives home
I could never buy in to your nine to five
The circuits in my brain aren’t wired right
Where did your ambitions go to die
Replaced by the high of a dollar sign
Monopoly and monotony
Make believe you aren’t living a lie
You never knew, never knew, never knew a thing about my life
Don’t speak because you already know
We’re singing woah-oh-oah woah-oh-oah on the late nights
Back to Virginia when we miss the coast
Woah-oh-oah woah-oh-oah on the long drives home
Yeah it’s the same thing everyday, erode away, and never change
Bills to pay, wrapped in chains, stuck inside the corporate game
Don’t speak because you already know
We’re singing woah-oh-oah woah-oh-oah on the late nights
Back to Virginia when we miss the coast
Woah-oh-oah woah-oh-oah on the long drives home

What We Live For (traduzione)

Sono sceso dall'aereo dalla California
"Sto per partire per un mese in tournée, sì
E hai avuto molte cose da dire
Sul modo in cui ho vissuto
Ma sono troppo testardo e sono già andato
Con i miei amici sul sedile posteriore
E non hai mai saputo, mai saputo, non hai mai saputo una dannata cosa su di me
Non parlare perché lo sai già
Stiamo cantando woah-oh-oah woah-oh-oah a tarda notte
Ritorno in Virginia quando ci manca la costa
Woah-oh-oah woah-oh-oah sui lunghi viaggi verso casa
Non potrei mai comprare dalle tue nove alle cinque
I circuiti nel mio cervello non sono cablati correttamente
Dove sono andate a morire le tue ambizioni
Sostituito da il massimo di un segno del dollaro
Monopolio e monotonia
Fai credere di non vivere una bugia
Non hai mai saputo, non hai mai saputo, non hai mai saputo nulla della mia vita
Non parlare perché lo sai già
Stiamo cantando woah-oh-oah woah-oh-oah a tarda notte
Ritorno in Virginia quando ci manca la costa
Woah-oh-oah woah-oh-oah sui lunghi viaggi verso casa
Sì, è la stessa cosa ogni giorno, si erode e non cambia mai
Fatture da pagare, avvolte in catene, bloccate nel gioco aziendale
Non parlare perché lo sai già
Stiamo cantando woah-oh-oah woah-oh-oah a tarda notte
Ritorno in Virginia quando ci manca la costa
Woah-oh-oah woah-oh-oah sui lunghi viaggi verso casa