Traduzione del testo della canzone Armchair Quarterback - Ten Foot Pole

Armchair Quarterback (originale)

at work your mouth stays firmly shut
while your boss asks for advice
later at the bar behind his
back you criticize
an armchair quarterback you never have to lose
you never have to wipe the dog shit off your
shoes
an armchair quarterback
do you get those armchair blues?
when your girl asks what you like
you shrug, make it her
choice
when shes not around you share her failures with the boys
instant replay
perfect hindsight
in slow
motion
youre always right
watching life on tape delay
you know what happened yesterday

Armchair Quarterback (traduzione)

al lavoro la tua bocca rimane ben chiusa
mentre il tuo capo ti chiede consiglio
più tardi al bar dietro il suo
indietro tu critichi
un quarterback da poltrona che non devi mai perdere
non devi mai pulirti la merda di cane
scarpe
un quarterback da poltrona
hai quei blues da poltrona?
quando la tua ragazza ti chiede cosa ti piace
fai spallucce, falla a lei
scelta
quando lei non è intorno a te condividi i suoi fallimenti con i ragazzi
replay istantaneo
perfetto senno di poi
in lento
movimento
hai sempre ragione
guardare la vita su nastro in ritardo
sai cosa è successo ieri