Traduzione del testo della canzone Nova Scotia - Ten Foot Pole

Nova Scotia (originale)

I watch the objects form in cloudy skies
A bat, a pirate ship and then her eyes
So i pound a shot down
Punch
My arm and set up a new round
Till me, myself and i can’t concentrate
The clouds conspire to show me what i miss
Her
Hair, her cheeks, her lips puckered up to kiss
The wind blows
Drags her nose
Through her forehead like a horn grows
The omen
Clear but years too late
Nova scotia’s so damn cold yeah
I moved here to give her space
Drinking stoli to kill my
Memory
Theres not enough to lose her face
She poisoned our hometown
So i moved a half a world away
Where frozen
Winter chokes the color
Leaving black and white and gray

(traduzione)

Guardo gli oggetti formarsi nei cieli nuvolosi
Un pipistrello, una nave pirata e poi i suoi occhi
Quindi colpisco un colpo
Punch
Il mio braccio e impostare un nuovo round
Fino a quando io, me stesso e io non riusciamo a concentrarci
Le nuvole cospirano per mostrarmi cosa mi manca
Sua
I capelli, le guance, le labbra si incresparono per baciarsi
Il vento soffia
Trascina il naso
Attraverso la sua fronte cresce come un corno
Il presagio
Chiaro ma con anni di ritardo
La Nuova Scozia è così dannatamente fredda, sì
Mi sono trasferito qui per darle spazio
Bere stoli per uccidere il mio
Memoria
Non c'è abbastanza per perdere la faccia
Ha avvelenato la nostra città natale
Quindi mi sono trasferito di mezzo mondo lontano
Dove congelato
L'inverno soffoca il colore
Lasciando in bianco e nero e grigio