Traduzione del testo della canzone Racer X - Ten Foot Pole - V/A - Liberation Records, Ten Foot Pole

Racer X - Ten Foot Pole (originale)

I run but I’m running in place
There’s no place to hide
I drive but I’m losing the race
I’m only along for the ride
When I was younger they were easily satisfied
Win or lose it didn’t matter as long as you tried
And now the game is not just for fun
I have to run, I have to run
Like Racer X chasing the sun
I feel like a shadow of a man
There’s nothing left inside
I see nothing but demands
Wonder when the real me died
And I like a cartoon man who runs from place to place
I’m two dimensional there’s no depth in my face

Racer X - Ten Foot Pole (traduzione)

Corro ma corro sul posto
Non c'è posto in cui nascondersi
Guido ma sto perdendo la gara
Sono solo pronto per il viaggio
Quando ero più giovane si accontentavano facilmente
Vincere o perdere non importava finché ci provavi
E ora il gioco non è solo per divertimento
Devo correre, devo correre
Come Racer X che insegue il sole
Mi sento come l'ombra di un uomo
Non è rimasto niente dentro
Non vedo altro che richieste
Mi chiedo quando sia morto il vero me
E mi piace un uomo dei cartoni animati che corre da un posto all'altro
Sono bidimensionale, non c'è profondità nella mia faccia