Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Go - Ten Foot Pole

I Don't Want to Go (originale)

I’m in a hug, squeezed so tight, I can barely breathe
Like I belong, a grip so strong, I almost believe
That I won’t be gone in a minute
I won’t be a world away
And nothing seems more important
Than the need for me to stay
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
The minute spent, the grips relaxed, still I don’t let go
I don’t want to walk away because I know
There’s no guarantee we’ll be back here
The only thing I know is change
There’s no coming back to this moment
We’ll never be the same
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
And my eyes stay shut to hold you here
'Cause I don’t want to see
The time threatens to separate
And rip you from my grip, propel us
Down the path where you are far from me
Far from me
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
I don’t want to go
I don’t want to go
If I knew how, I’d freeze time now
I don’t want to go

(traduzione)

Sono in un abbraccio, stretto così forte che riesco a malapena a respirare
Come se appartengo, una presa così forte, quasi credo
Che non me ne sarò andato tra un minuto
Non sarò a un mondo di distanza
E niente sembra più importante
Che la necessità che io rimanga
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Il minuto trascorso, le prese si sono rilassate, eppure non mi lascio andare
Non voglio andarmene perché lo so
Non c'è garanzia che torneremo qui
L'unica cosa che so è il cambiamento
Non si può tornare a questo momento
Non saremo mai più gli stessi
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
E i miei occhi restano chiusi per tenerti qui
Perché non voglio vedere
Il tempo minaccia di separarsi
E strappati dalla mia presa, spingici
Lungo il sentiero dove sei lontano da me
Lontano da me
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Non voglio andare
Non voglio andare
Se sapessi come, congelerei il tempo ora
Non voglio andare