Traduzione del testo della canzone Plastic - Ten Foot Pole

Plastic (originale)

Come count your trophies and stack em high
It’s funny how reality can pass you by
Little girl wanna be as pretty as she can and she lives by whatever it takes
The lights in her room are all dark-
And living doesn’t hurt if you haven’t got a heart so why not
Why not taste the pain?
You’ve got nothing to lose and nobody to blame
A hard shell for shame
So come display your skillz
Cuz fuck lonely nights with empty bottles and pills
At 50/50 fills per shot come take her for a spin
And i hope you like your sin with skin
Cuz you can count me- out
It’s all for plastic- walking in your sleep
It’s all for plastic and it’s only skin deep
It’s all for plastic- here’s to your health
It’s all plastic so you can go fuck yourself
Gasoline and broken glass
Shaking in your coffin as the hearses pass
Are you afraid that nobody can hear your screams?
Cuz we’re out here
We just don’t care
Pretty my pink, i can smell your stink- makes me sick
And i don’t give a damn what you think anymore
Back down against the floor
All for vanity, profanity and hells galore
Liquid candy whore- suck it up, hold your breath
Is it a taste of life or maybe just your death?
Or better yet another chance for me to see right through
Because it’s who you fuck but who the fuck are you?
It’s all for plastic- walking in your sleep
It’s all for plastic and it’s only skin deep
It’s all for plastic- here’s to your health
It’s all plastic so you can go fuck yourself
The American trademark, our symbol its simple
The bald eagle spread open wide
Oh miss American pride I despise
The lack of respect between your thighs
And all of the lies inside your eyes
Oh with that your glassy look of plastic pain
Close your faith for heavens sake
And that’s not how I want to take what’s within you
Get some more confidence and button up those
Pants of aimless and shamelessness
You got potential and hopefully eventually
You’ll find the right guy to
Take advantage of you
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
You can go fuck yourself
You can go fuck yourself
You can go fuck yourself
It’s all plastic and its all for nothing
It’s all plastic and its all for nothing
It’s all plastic and it’s all for nothing
It’s plastic and it’s all for shit

(traduzione)

Vieni a contare i tuoi trofei e impilali in alto
È divertente come la realtà possa sfuggirti
La bambina vuole essere il più graziosa possibile e vive di qualunque cosa serva
Le luci nella sua stanza sono tutte buie-
E vivere non fa male se non hai un cuore, quindi perché no
Perché non assaporare il dolore?
Non hai niente da perdere e nessuno da incolpare
Un guscio duro per la vergogna
Quindi vieni a mostrare le tue abilità
Perché fanculo notti solitarie con bottiglie vuote e pillole
A 50/50 riempimenti per scatto, vieni a portarla a fare un giro
E spero che ti piaccia il tuo peccato con la pelle
Perché puoi contare su di me
È tutto per la plastica: camminare nel sonno
È tutto per la plastica ed è solo sulla pelle
È tutto per la plastica: ecco la tua salute
È tutto di plastica, quindi puoi andare a farti fottere
Benzina e vetri rotti
Agitando nella tua bara mentre passano i carri funebri
Hai paura che nessuno possa sentire le tue urla?
Perché siamo qui fuori
Semplicemente non ci interessa
Bella la mia rosa, sento l'odore della tua puzza, mi fa male
E non me ne frega più niente di quello che pensi
Indietro contro il pavimento
Tutto per vanità, parolacce e inferni in abbondanza
Caramelle liquide puttana, succhialo, trattieni il respiro
È un assaggio di vita o forse solo la tua morte?
O meglio ancora un'altra possibilità per me di vedere fino in fondo
Perché è chi ti scopi ma chi cazzo sei?
È tutto per la plastica: camminare nel sonno
È tutto per la plastica ed è solo sulla pelle
È tutto per la plastica: ecco la tua salute
È tutto di plastica, quindi puoi andare a farti fottere
Il marchio americano, il nostro simbolo è semplice
L'aquila calva si spalancò
Oh perdita dell'orgoglio americano che disprezzo
La mancanza di rispetto tra le tue cosce
E tutte le bugie dentro i tuoi occhi
Oh con quel tuo aspetto vitreo di dolore di plastica
Chiudi la tua fede per l'amor del cielo
E non è così che voglio prendere ciò che è dentro di te
Ottieni un po' più di fiducia e abbottona quelli
Pantaloni di senza meta e spudoratezza
Hai del potenziale e, si spera, alla fine
Troverai il ragazzo giusto per
Approfitta di te
È tutta plastica che puoi andare a farti fottere
È tutta plastica che puoi andare a farti fottere
È tutta plastica che puoi andare a farti fottere
È tutta plastica che puoi andare a farti fottere
È tutta plastica che puoi andare a farti fottere
Puoi andare a farti fottere
Puoi andare a farti fottere
Puoi andare a farti fottere
È tutta plastica ed è tutto inutile
È tutta plastica ed è tutto inutile
È tutta plastica ed è tutto inutile
È di plastica ed è tutto per merda