Traduzione del testo della canzone Daddy - Ten Foot Pole

Daddy (originale)

Sorry i just had to call
Dont want to wear you out on me
But i need someone to listen
You dont even have to speak
Sorry to make such a fuss
I know things will happen now and then
If you bear with me i promise
This will never happen again
Not again, never again
Daddy won’t hurt me
This time it was all my fault
I’ll be a good girl
He won’t have to get so mad
He won’t have to get so…
He does so much for me
I know he loves me deep inside
From now on i’ll be so good
I won’t ever hurt his pride
I guess i got what i deserve
And it does no good to cry
From now on i’ll be good
This time i will really try
Thank you im so happy now
How was your day?
I’d really like to see you soon
When will you be out this way?
Im so glad that you were home
Gave me a chance to think it through
Lets not mention this again
The only one i ever told was you
Only you…

Daddy (traduzione)

Scusa, ho dovuto solo chiamare
Non voglio sfinirti con me
Ma ho bisogno di qualcuno che mi ascolti
Non devi nemmeno parlare
Mi dispiace fare così tanto clamore
So che le cose accadranno di tanto in tanto
Se hai pazienza con me, te lo prometto
Questo non accadrà mai più
Non più, mai più
Papà non mi farà del male
Questa volta è stata tutta colpa mia
Sarò una brava ragazza
Non dovrà arrabbiarsi così tanto
Non dovrà essere così...
Fa così tanto per me
So che mi ama nel profondo
D'ora in poi sarò così bravo
Non farò mai del male al suo orgoglio
Immagino di aver ottenuto ciò che merito
E non fa bene piangere
D'ora in poi starò bene
Questa volta ci proverò davvero
Grazie, sono così felice ora
Com'è stata la tua giornata?
Mi piacerebbe davvero vederti presto
Quando uscirai da questa parte?
Sono così felice che tu fossi a casa
Mi ha dato la opportunità di pensarci
Non citiamo più questo
L'unico a cui l'ho detto eri tu
Solo tu…