Traduzione del testo della canzone Everything Dies - Ten Foot Pole

Everything Dies (originale)

Thought that we would always stay together
Bought the whole notion love lasts forever
But in real life forever is a disaster
There’s no such thing as happy ever after
Cuz everything dies
Everything dies
Yes it’s dark but that’s the way we’re heading
Would you prefer a story with a different setting?
Like a child you might go on pretending
Heaven is real and love is never ending
But everything dies
Everything dies
Sometimes I’m still believing
Like no one here is leaving
Sometimes I wish that glory
Was more than just a story
Sometimes I get a feeling
Wish for mercy and some healing
And some warmth in mid-December
But the ice helps me remember
That everything dies
Everything dies
You might be on top with beauty and youth
But give it some time your eyelids will droop
The years will go by your puppies will die
The pride of your life killed slowly by time
Everything dies

(traduzione)

Pensavo che saremmo stati sempre insieme
Comprato l'intera nozione, l'amore dura per sempre
Ma nella vita reale per sempre è un disastro
Non esiste una cosa come la felicità per sempre
Perché tutto muore
Tutto muore
Sì, è buio, ma è così che ci stiamo dirigendo
Preferiresti una storia con un'impostazione diversa?
Come un bambino potresti continuare a fingere
Il paradiso è reale e l'amore non finisce mai
Ma tutto muore
Tutto muore
A volte ci credo ancora
Come se nessuno qui se ne stesse andando
A volte desidero quella gloria
Era più di una semplice storia
A volte provo una sensazione
Auguri di misericordia e di guarigione
E un po' di calore a metà dicembre
Ma il ghiaccio mi aiuta a ricordare
Che tutto muore
Tutto muore
Potresti essere al top con la bellezza e la giovinezza
Ma dagli un po' di tempo le tue palpebre si abbasseranno
Gli anni passeranno i tuoi cuccioli moriranno
L'orgoglio della tua vita ucciso lentamente dal tempo
Tutto muore