Traduzione del testo della canzone Goodbye Sunny Days - Ten Foot Pole

Goodbye Sunny Days (originale)

I’ve been driving through the night, lanes dancing to trick my eyes
Coffee won’t do anything, I chase the demons on the horizon
I’ve been waiting way too way too long to break free from this toxic ground
Now I’m rolling I can’t slow down 'cuz I just might turn around
Goodbye sunny days
Goodbye my dream always
Goodbye to the ones I’ll miss
Goodbye to clenching fists
Hello long nights alone
Hello waiting for the phone
Hello to the hell we make
Hello my old friend heartache
Heartache
Your words echo through my head as I drive from state to state
I’ll never get as good as you, leaving is my life’s biggest mistake
So I smash another glass 'cuz it helps me to break the spell
And I push more on the gas to get to heaven or is it hell?
Goodbye sunny days
Goodbye my dream always
Goodbye to the ones I’ll miss
Goodbye to clenching fists
Hello long nights alone
Hello waiting for the phone
Hello to the hell we make
Hello my old friend heartache
Heartache
I’ll calm down
And turn this rig around
And practice my apology
For going astray
And halfway back
I’ll realize I’m off the track
And you and I will never
Make it back to okay
Goodbye sunny days
Goodbye my dream always
Goodbye to the ones I’ll miss
Goodbye to clenching fists
Hello long nights alone
Hello waiting for the phone
Hello to the hell we make
Hello my old friend heartache
Heartache
I’ll calm down
And turn this rig around
And practice my apology
For going astray

Goodbye Sunny Days (traduzione)

Ho guidato tutta la notte, corsie danzanti per ingannare i miei occhi
Il caffè non farà niente, io inseguo i demoni all'orizzonte
Ho aspettato troppo a lungo per liberarmi da questo terreno tossico
Ora sto rotolando, non posso rallentare perché potrei semplicemente voltarmi
Addio giornate di sole
Addio, sempre il mio sogno
Addio a quelli che mi mancheranno
Addio ai pugni serrati
Ciao lunghe notti da solo
Ciao aspetto il telefono
Ciao a l'inferno che facciamo
Ciao mio vecchio amico angoscia
Mal di cuore
Le tue parole riecheggiano nella mia testa mentre guido da uno stato all'altro
Non diventerò mai brava come te, andarmene è il più grande errore della mia vita
Quindi rompo un altro bicchiere perché mi aiuta a rompere l'incantesimo
E spingo di più sull'acceleratore per raggiungere il paradiso o è l'inferno?
Addio giornate di sole
Addio, sempre il mio sogno
Addio a quelli che mi mancheranno
Addio ai pugni serrati
Ciao lunghe notti da solo
Ciao aspetto il telefono
Ciao a l'inferno che facciamo
Ciao mio vecchio amico angoscia
Mal di cuore
mi calmerò
E gira questo rig
E pratica le mie scuse
Per essersi smarrito
E a metà strada
Mi renderò conto di essere fuori strada
E io e te non lo faremo mai
Riportalo a posto
Addio giornate di sole
Addio, sempre il mio sogno
Addio a quelli che mi mancheranno
Addio ai pugni serrati
Ciao lunghe notti da solo
Ciao aspetto il telefono
Ciao a l'inferno che facciamo
Ciao mio vecchio amico angoscia
Mal di cuore
mi calmerò
E gira questo rig
E pratica le mie scuse
Per essersi smarrito