Traduzione del testo della canzone Sarcasm Decoder - Ten Foot Pole

Sarcasm Decoder (originale)

Can someone help me with a brand new app?
I’m lost in conversations, I can’t tell exactly
What people mean by the words they say
I can’t judge the tone, I just can’t relate
Your soothing voice can prop me back up
Then knock me down again
It’s just my bad luck
You lift me with kind words shoved in my ear
Then drop me, drop me, drop me
When I realize you’re not sincere
I can’t see, no, I can’t see
The meaning of the words you’re telling me
So I need a sarcasm decoder (a sarcasm decoder)
I can’t see, no I can’t see
The meaning of the words you’re telling me
So I need, that’s what I need
A sarcasm decoder (a sarcasm decoder)
A sarcasm decoder (a sarcasm decoder)
Decoder, decoder, decoder (a sarcasm decoder)
I have requests for technology
To accurately quantify sincerity
So when people talk I might have a clue
To know what to say, know what to do
Your soothing voice can prop me back up
Then knock me down again
It’s just my bad luck
You lift me with kind words shoved in my ear
Then drop me, drop me, drop me
When I realize you’re not sincere
I can’t see, no, I can’t see
The meaning of the words you’re telling me
So I need a sarcasm decoder (a sarcasm decoder)
I can’t see, no I can’t see
The meaning of the words you’re telling me
So I need, that’s what I need
A sarcasm decoder (a sarcasm decoder)
A sarcasm decoder (a sarcasm decoder)
Decoder, decoder, decoder (a sarcasm decoder)
(A sarcasm decoder
A sarcasm decoder
A sarcasm decoder)

(traduzione)

Qualcuno può aiutarmi con un'app nuova di zecca?
Sono perso in conversazioni, non so dire esattamente
Cosa intendono le persone con le parole che dicono
Non riesco a giudicare il tono, semplicemente non riesco a relazionarmi
La tua voce rassicurante può sostenermi di nuovo su
Quindi atterrami di nuovo
È solo la mia sfortuna
Mi sollevi con parole gentili infilate nel mio orecchio
Allora lasciami, lasciami, lasciami
Quando mi rendo conto che non sei sincero
Non riesco a vedere, no, non riesco a vedere
Il significato delle parole che mi stai dicendo
Quindi ho bisogno di un decodificatore di sarcasmo (un decodificatore di sarcasmo)
Non riesco a vedere, no non riesco a vedere
Il significato delle parole che mi stai dicendo
Quindi ho bisogno, è quello di cui ho bisogno
Un decodificatore di sarcasmo (un decodificatore di sarcasmo)
Un decodificatore di sarcasmo (un decodificatore di sarcasmo)
Decodificatore, decodificatore, decodificatore (un decodificatore del sarcasmo)
Ho richieste di tecnologia
Per quantificare con precisione la sincerità
Quindi, quando le persone parlano, potrei avere un indizio
Per sapere cosa dire, sapere cosa fare
La tua voce rassicurante può sostenermi di nuovo su
Quindi atterrami di nuovo
È solo la mia sfortuna
Mi sollevi con parole gentili infilate nel mio orecchio
Allora lasciami, lasciami, lasciami
Quando mi rendo conto che non sei sincero
Non riesco a vedere, no, non riesco a vedere
Il significato delle parole che mi stai dicendo
Quindi ho bisogno di un decodificatore di sarcasmo (un decodificatore di sarcasmo)
Non riesco a vedere, no non riesco a vedere
Il significato delle parole che mi stai dicendo
Quindi ho bisogno, è quello di cui ho bisogno
Un decodificatore di sarcasmo (un decodificatore di sarcasmo)
Un decodificatore di sarcasmo (un decodificatore di sarcasmo)
Decodificatore, decodificatore, decodificatore (un decodificatore del sarcasmo)
(Un decodificatore del sarcasmo
Un decodificatore del sarcasmo
Un decodificatore del sarcasmo)