Traduzione del testo della canzone Candy - Tenelle

Candy (originale)

Hoo
Hoo
I prayed to God to protect my family
I read the Bible ever yday
The broken pieces at your front door
For your life would love forever more
That’s my family on my front porch
And it don’t matter where we are
The backyard or the garage
Go home, no we go hard
Ask the neighbors who we are
You can hear us in the parks at night
Singing
«Fancy cars are painted like candy
Ain’t the same without you in my arms
No, no
This fast life ain’t all that nice
Unless I have you by my side»
All my family’s always laughing
Straight to the bank but the card’s all overdrawn
But there’s always enough to eat for everyone
And if you ask me, I’ll tell you every time
That’s my family on my front porch
And it don’t matter where we are
The backyard or the garage
Go home, no we go hard
Ask the neighbors who we are
You can hear us in the parks at night
Singing
«Fancy cars are painted like candy
Ain’t the same without you in my arms
No, no
This fast life ain’t all that nice
Unless I have you by my side»
Fancy cars are painted like candy
Ain’t the same without you in my arms
No, no
This fast life ain’t nothing nice
Unless I have them by my side
Fancy cars are painted like candy
Ain’t the same without you in my arms
No, no
This fast life ain’t all that nice
Unless I have you by my side

Candy (traduzione)

Hoo
Hoo
Ho pregato Dio di proteggere la mia famiglia
Leggo la Bibbia ogni giorno
I pezzi rotti alla tua porta di casa
Perché la tua vita amerebbe per sempre di più
Questa è la mia famiglia nella mia veranda
E non importa dove siamo
Il cortile o il garage
Vai a casa, no, andiamo duro
Chiedi ai vicini chi siamo
Puoi sentirci nei parchi di notte
Cantando
«Le auto di lusso sono dipinte come caramelle
Non è lo stesso senza di te tra le mie braccia
No, no
Questa vita veloce non è poi così bella
A meno che non ti abbia al mio fianco»
Tutta la mia famiglia ride sempre
Direttamente in banca ma la carta è tutta in scoperto
Ma c'è sempre abbastanza da mangiare per tutti
E se me lo chiedi, te lo dirò ogni volta
Questa è la mia famiglia nella mia veranda
E non importa dove siamo
Il cortile o il garage
Vai a casa, no, andiamo duro
Chiedi ai vicini chi siamo
Puoi sentirci nei parchi di notte
Cantando
«Le auto di lusso sono dipinte come caramelle
Non è lo stesso senza di te tra le mie braccia
No, no
Questa vita veloce non è poi così bella
A meno che non ti abbia al mio fianco»
Le auto di lusso sono dipinte come caramelle
Non è lo stesso senza di te tra le mie braccia
No, no
Questa vita veloce non è niente di bello
A meno che non li abbia al mio fianco
Le auto di lusso sono dipinte come caramelle
Non è lo stesso senza di te tra le mie braccia
No, no
Questa vita veloce non è poi così bella
A meno che non ti abbia al mio fianco