Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Tenelle

All I Want Is You (originale)

There’s just something about the smile of his face
There’s just something about the way he makes my day
There’s just something about the way he says my name
There’s just something about you
Cause you give me that feeling
Boy you give me some fire
Mmmm…
Boy you give me that feeling
Boy you give me some fire
I’ve been around the world
Seen a lot of faces
Conquered all my dreams and overcame my places
I can have it all there is nothing I could do
But baby all I want is you
You should be so lucky that all I want is you
Yeah…
And all I want is you
You should be so lucky that all I want is you
And baby there’s nothing left here for me to say
I think I’m falling harder everyday
Yes you and I we can take the world on each other’s side
Cause you give me that feeling
And you give me that fire
Cause you give me that feeling
I walk through the fire
That something about you is
I’ve been around the world
Seen a lot of faces
Conquered all my dreams and overcame my places
I could have it all
There is nothing I could do
But baby all I want is you
You should be so lucky that all I want is you
Yeah…
And all I want is you you should be so lucky
That all want is you ohhh
All I want issss youuuu
All I want is you you
All I want is you
You should be so lucky that all I want is you
Thank you all.
Love, Deehn

(traduzione)

C'è solo qualcosa nel sorriso del suo viso
C'è solo qualcosa nel modo in cui rende la mia giornata
C'è solo qualcosa nel modo in cui dice il mio nome
C'è solo qualcosa su di te
Perché mi dai quella sensazione
Ragazzo, dammi un po' di fuoco
Mmmm…
Ragazzo, mi dai quella sensazione
Ragazzo, dammi un po' di fuoco
Sono stato in giro per il mondo
Ho visto molte facce
Conquistato tutti i miei sogni e superato i miei posti
Posso avere tutto quello che c'è che non posso fare
Ma piccola tutto ciò che voglio sei tu
Dovresti essere così fortunato che tutto ciò che voglio sei tu
Sì…
E tutto ciò che voglio sei tu
Dovresti essere così fortunato che tutto ciò che voglio sei tu
E piccola, qui non c'è più niente da dire per me
Penso di cadere più forte ogni giorno
Sì, io e te possiamo prendere il mondo dalla parte dell'altro
Perché mi dai quella sensazione
E tu mi dai quel fuoco
Perché mi dai quella sensazione
Cammino attraverso il fuoco
Quel qualcosa di te lo è
Sono stato in giro per il mondo
Ho visto molte facce
Conquistato tutti i miei sogni e superato i miei posti
Potrei avere tutto
Non c'è niente che potrei fare
Ma piccola tutto ciò che voglio sei tu
Dovresti essere così fortunato che tutto ciò che voglio sei tu
Sì…
E tutto ciò che voglio è che tu dovresti essere così fortunato
Quello che tutti vogliono sei tu ohhh
Tutto quello che voglio ti issssssssssssssssssssss
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Dovresti essere così fortunato che tutto ciò che voglio sei tu
Grazie a tutti.
Con affetto, Deehn