Traduzione del testo della canzone Cut This Off - J Boog, Tenelle

Cut This Off (originale)

Ah-ha
Aye-I
Oh
Well-uh-why
Mmm
Yeah-huh
Oh
I think it’s time to face reality
Things are not the way they used to be
I used to put a smile on your face
Now all we do is fight night and day, baby
So there you go with that again
It’s hard for me to even get
We might have been good at the start
But I know we’re better off apart
I know I’ll always love ya
But I also know I’m definitely not the one for ya
You and I together
It’s not working out so let me cut this off for ya
I know I’ll always love ya
But I also know I’m definitely not the one for ya
You and I together
It’s not working out so let me cut this off for ya
This would give us both peace of mind
To cut this off and leave the drama behind
I’m a let ya go on ya way
Live ya life start over today
See that’s what I’m talking 'bout
Where ya go ya wanna argue now
Baby can’t you see we’re at the end of the road
Let’s just let it go
I know I’ll always love ya
But I also know I’m definitely not the one for ya
You and I together
It’s not working out so let me cut this off for ya
I know I’ll always love ya
But I also know I’m definitely not the one for ya
You and I together
It’s not working out so let me cut this off for ya
Tell me how we ended here again
I’m just sick and tired of playing pretend
You got my heart goin' overdrive
Shown me how to keep a love alive
All the nights that I stayed at home praying
While you was out I was never complaining
Why I always gotta be the one
Who sits around while you have all the fun
I know I’ll always love ya
But I also know I’m definitely not the one for ya
You and I together
It’s not working out so let me cut this off for ya
I know I’ll always love ya
But I also know I’m definitely not the one for ya
You and I together
It’s not working out so let me cut this off for ya

Cut This Off (traduzione)

Ah-ah
Sì-io
Oh
Beh, perché
Mmm
Sì-eh
Oh
Penso che sia ora di affrontare la realtà
Le cose non sono più come una volta
Ti facevo sorridere
Ora tutto ciò che facciamo è combattere notte e giorno, piccola
Quindi eccolo di nuovo
È difficile per me anche solo ottenere
Avremmo potuto essere bravi all'inizio
Ma so che stiamo meglio separati
So che ti amerò per sempre
Ma so anche che sicuramente non sono quello che fa per te
Tu ed io insieme
Non sta funzionando, quindi lascia che te lo interrompa
So che ti amerò per sempre
Ma so anche che sicuramente non sono quello che fa per te
Tu ed io insieme
Non sta funzionando, quindi lascia che te lo interrompa
Questo ci darebbe tranquillità a entrambi
Per interromperlo e lasciarsi alle spalle il dramma
Ti lascio andare per la tua strada
Vivi la tua vita ricominciare oggi
Vedi, è di questo che sto parlando
Dove vai, vuoi discutere adesso
Tesoro non vedi che siamo alla fine della strada
Lasciamo perdere
So che ti amerò per sempre
Ma so anche che sicuramente non sono quello che fa per te
Tu ed io insieme
Non sta funzionando, quindi lascia che te lo interrompa
So che ti amerò per sempre
Ma so anche che sicuramente non sono quello che fa per te
Tu ed io insieme
Non sta funzionando, quindi lascia che te lo interrompa
Dimmi come siamo finiti di nuovo qui
Sono solo stufo e stanco di giocare a fingere
Mi hai fatto impazzire il cuore
Mi ha mostrato come mantenere vivo un amore
Tutte le notti in cui sono rimasta a casa a pregare
Mentre eri fuori non mi sono mai lamentato
Perché devo sempre essere io
Chi sta seduto mentre tu ti diverti
So che ti amerò per sempre
Ma so anche che sicuramente non sono quello che fa per te
Tu ed io insieme
Non sta funzionando, quindi lascia che te lo interrompa
So che ti amerò per sempre
Ma so anche che sicuramente non sono quello che fa per te
Tu ed io insieme
Non sta funzionando, quindi lascia che te lo interrompa