Traduzione del testo della canzone Shine - Tenelle

Shine (originale)

Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo
Your presence excites me more than any profile
You’re the blessing God gave me with your imperfect smile
Every time you’re with me, no words can’t describe
Yes, I am addicted since the day we laid eyes
What we got is so uncanny
Like destiny, it happens
And the pieces just fell into its place
They described our love as frantic
'Cause we’re not that type romantic
And this happiness is like outer space
Baby, you got to know
I will love you when the sun is gone
And when the raindrops start to fall
Come into, I’ll be there when you call
There’s nothing that we can’t deny
That feeling we have inside
You’re my darkness, my lie
Together we will shine
Together we will shine
All my imperfections, things no one can see
When you pay attention to every problem with me
Must He got intentions and not destiny
Love is His invention, what He gave for free
What we got is so uncanny
Like destiny, it happens
And the pieces just fell into its place
They described our love as frantic
'Cause we’re not that type romantic
And this happiness is like outer space
Baby, you got to know
I will love you when the sun is gone
And when the raindrops start to fall
Come into, I’ll be there when you call
There’s nothing that we can’t deny
That feeling we have inside
You’re my darkness, my lie
Together we will shine
Together we will shine, shine
Baby you got to know
I will love you when the sun is gone
And when the raindrops start to fall
Come into, I’ll be there when you call
There’s nothing that we can’t deny
That feeling we have inside
You’re my darkness, my lie
Together we will shine
Together we will shine, shine

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
La tua presenza mi eccita più di qualsiasi profilo
Sei la benedizione che Dio mi ha dato con il tuo sorriso imperfetto
Ogni volta che sei con me, nessuna parola non può descrivere
Sì, sono dipendente dal giorno in cui abbiamo posato gli occhi
Quello che abbiamo è così inquietante
Come il destino, succede
E i pezzi sono appena caduti al loro posto
Hanno descritto il nostro amore come frenetico
Perché non siamo quel tipo romantico
E questa felicità è come lo spazio esterno
Tesoro, devi sapere
Ti amerò quando il sole se ne sarà andato
E quando le gocce di pioggia iniziano a cadere
Entra, sarò lì quando chiamerai
Non c'è niente che non possiamo negare
Quella sensazione che abbiamo dentro
Sei la mia oscurità, la mia bugia
Insieme brilleremo
Insieme brilleremo
Tutte le mie imperfezioni, cose che nessuno può vedere
Quando presti attenzione a ogni problema con me
Deve avere intenzioni e non destino
L'amore è una sua invenzione, ciò che ha dato gratuitamente
Quello che abbiamo è così inquietante
Come il destino, succede
E i pezzi sono appena caduti al loro posto
Hanno descritto il nostro amore come frenetico
Perché non siamo quel tipo romantico
E questa felicità è come lo spazio esterno
Tesoro, devi sapere
Ti amerò quando il sole se ne sarà andato
E quando le gocce di pioggia iniziano a cadere
Entra, sarò lì quando chiamerai
Non c'è niente che non possiamo negare
Quella sensazione che abbiamo dentro
Sei la mia oscurità, la mia bugia
Insieme brilleremo
Insieme brilleremo, brilleremo
Tesoro devi sapere
Ti amerò quando il sole se ne sarà andato
E quando le gocce di pioggia iniziano a cadere
Entra, sarò lì quando chiamerai
Non c'è niente che non possiamo negare
Quella sensazione che abbiamo dentro
Sei la mia oscurità, la mia bugia
Insieme brilleremo
Insieme brilleremo, brilleremo