Testi di 100 Lovers - Tennis

100 Lovers (originale)

One-hundred lovers ago
That’s when I met him and now you know
One-hundred lovers ago
He was a heart-breaker
He was a heart-breaker
No less, I was a name at that time
She was a poet with hair that shined
I never thought I could make you mine
Afraid to reach out and then resign
One-hundred loves will make you bold
One-hundred more will make you cold
Oh, he was a heart-breaker And I will laugh until I’m tired
I will battle with a strange desire
I watched each girl come and go
For years I waited but could not show
One-hundred lovers ago
Back then I loved him and now you know
One-hundred loves will make you bold
One-hundred more will make you cold
Oh, he was a heart-breaker And I will laugh until I’m tired
I will battle with a strange desire

(traduzione)

Cento amanti fa
È stato allora che l'ho incontrato e ora lo sai
Cento amanti fa
Era un rubacuori
Era un rubacuori
Non meno, ero un nome a quel tempo
Era una poeta con i capelli luccicanti
Non avrei mai pensato di poterti fare mio
Paura di contattare e poi dimettersi
Cento amori ti renderanno audace
Cento in più ti faranno freddo
Oh, è stato un rubacuori e io riderò finché non sarò stanco
Combatterò con uno strano desiderio
Ho osservato ogni ragazza andare e venire
Per anni ho aspettato ma non potevo mostrarmi
Cento amanti fa
Allora lo amavo e ora lo sai
Cento amori ti renderanno audace
Cento in più ti faranno freddo
Oh, è stato un rubacuori e io riderò finché non sarò stanco
Combatterò con uno strano desiderio