Traduzione del testo della canzone My Emotions Are Blinding - Tennis

My Emotions Are Blinding (originale)

Women are much closer to nature,
So we’re akin to understand.
Binary opposition,
Hits me like a divine plan.
I get hysterical,
(oh, no)
It’s empirical,
(oh yeah)
I get hysterical,
(oh, no)
It’s empirical,
(oh yeah)
My emotions, they are blinding
This is one that I can’t go on surviving,
Tell me one truth, worth confiding,
Baby don’t you know that my love is binding.
My emotions they are blinding,
This is one that I can’t go on surviving.
Strike me like a sacred vision,
If the night goes exactly as planned.
I’m begiven all my attention
To the world’s most interesting man.
I’m just a vehicle
For the material
I’m just a vehicle
And I wont be back again.
My emotions, they are blinding
This is one that I can’t go on surviving,
Tell me one truth, worth confiding,
Baby don’t you know that my love is binding.
My emotions are blinding,
This is one that i cant go on surviving.
Tell me one truth, worth confiding,
Baby don’t you know that my love is binding.
It’s metaphorical, for the categorical,
It’s metaphorical, for the categorical,
I get hysterical, it’s empirical
I get hysterical.

(traduzione)

Le donne sono molto più vicine alla natura,
Quindi siamo simili a capire.
Opposizione binaria,
Mi colpisce come un piano divino.
divento isterico,
(Oh no)
è empirico,
(o si)
divento isterico,
(Oh no)
è empirico,
(o si)
Le mie emozioni sono accecanti
Questo è uno a cui non posso continuare a sopravvivere,
Dimmi una verità, che vale la pena confidare,
Tesoro, non lo sai che il mio amore è vincolante.
Le mie emozioni sono accecanti,
Questo è uno a cui non posso continuare a sopravvivere.
Colpiscimi come una visione sacra,
Se la notte va esattamente come programmato.
Ho ricevuto tutta la mia attenzione
All'uomo più interessante del mondo.
Sono solo un veicolo
Per il materiale
Sono solo un veicolo
E non tornerò di nuovo.
Le mie emozioni sono accecanti
Questo è uno a cui non posso continuare a sopravvivere,
Dimmi una verità, che vale la pena confidare,
Tesoro, non lo sai che il mio amore è vincolante.
Le mie emozioni sono accecanti,
Questo è uno a cui non posso continuare a sopravvivere.
Dimmi una verità, che vale la pena confidare,
Tesoro, non lo sai che il mio amore è vincolante.
È metaforico, per il categorico,
È metaforico, per il categorico,
Divento isterico, è empirico
Divento isterico.