Traduzione del testo della canzone Never Work For Free - Tennis

Never Work For Free (originale)

I’ll never work for free
No I can’t give up
It never belongs to me
I’ll never work for free
Like an incantation
I’ve been repeating
Looking back from the outer edge
I’m still the same
Looking back from the outer edge
I’ve changed my name
Just to stay the same
Just to stay the same
Fell in love with the travelling man
I’ll make him mine
Do whatever I can
Fell in love with the travelling man
I’ll make him mine
Do whatever I can
Got me looking for love
Got me looking for love
Little sympathy
Cause a long way back
Never comes easily
Even a young girl knows
That the first sign of love
Falls flat where the cold wind blows
A single syllable
Contained my history
Never knew one word
Could mean so much to me
Fell in love with the travelling man
I’ll make him mine
Do whatever I can
Fell in love with the travelling man
I’ll make him mine
Do whatever I can
Touching me with such sweet blindness
Hiding where our past can’t find us
Need to find you another door
Oh baby I need more
I can’t live on metaphors
Oh baby I need more
Fell in love with the travelling man
I’ll make him mine
Do whatever I can
Fell in love with the travelling man
I’ll make him mine
Do whatever I can
You got me looking for love
You got me looking for love

Never Work For Free (traduzione)

Non lavorerò mai gratis
No non posso arrendermi
Non mi appartiene mai
Non lavorerò mai gratis
Come un incantesimo
mi sono ripetuto
Guardando indietro dal bordo esterno
Sono sempre lo stesso
Guardando indietro dal bordo esterno
Ho cambiato il mio nome
Solo per rimanere lo stesso
Solo per rimanere lo stesso
Innamorato dell'uomo che viaggia
Lo farò mio
Fai tutto ciò che posso
Innamorato dell'uomo che viaggia
Lo farò mio
Fai tutto ciò che posso
Mi ha fatto cercare l'amore
Mi ha fatto cercare l'amore
Poca simpatia
Perché una lunga strada indietro
Non viene mai facilmente
Anche una ragazza lo sa
Questo è il primo segno di amore
Cade piatto dove soffia il vento freddo
Una singola sillaba
Conteneva la mia storia
Non ho mai saputo una parola
Potrebbe significare così tanto per me
Innamorato dell'uomo che viaggia
Lo farò mio
Fai tutto ciò che posso
Innamorato dell'uomo che viaggia
Lo farò mio
Fai tutto ciò che posso
Toccandomi con tale dolce cecità
Nascondersi dove il nostro passato non può trovarci
Ho bisogno di trovarti un'altra porta
Oh, piccola, ho bisogno di più
Non posso vivere di metafore
Oh, piccola, ho bisogno di più
Innamorato dell'uomo che viaggia
Lo farò mio
Fai tutto ciò che posso
Innamorato dell'uomo che viaggia
Lo farò mio
Fai tutto ciò che posso
Mi hai fatto cercare l'amore
Mi hai fatto cercare l'amore