Traduzione del testo della canzone Cured of Youth - Tennis

Cured of Youth (originale)

Her steps stand akin
Who can resist?
So easily upstaged
But really I’m amazed
With eyes alight
And her hair so bright
Like I’ll never find
Never find anything so divine
Here’s your one chance
Baby, I know you can
Here’s your one chance
Got them in the palm of your hand
And I’ll show her what a young love, 'kay
Make an entrance at the doorway, ooh ay
Best not to remember
That baby, it ain’t easy
She might leave the mark
But that’s just the start
Hard to be self aware
To be the one who cares
It’s when she’s close
That I feel the most
Like I’ll never find
Never find anything so divine
Here’s your one chance
Baby, this is your night
Here’s your one chance
Better hope you get this right
And I’ll show her what a young love, 'kay
Make an entrance at the doorway, ooh ay
Best not to remember
That baby, it ain’t easy
Ooh ooh ooh oo-oo-ooh
Na na na na na na na
Na na na na na na na na (2x)
Baby, don’t look so sure, yeeeaaah
Na na na na na na na
Na na na na na na na na (2x)

(traduzione)

I suoi passi sono simili
Chi può resistere?
Così facilmente in ombra
Ma davvero sono stupito
Con gli occhi accesi
E i suoi capelli così luminosi
Come non lo troverò mai
Non trovare mai nulla di così divino
Ecco la tua unica possibilità
Tesoro, lo so che puoi
Ecco la tua unica possibilità
Li ho nel palmo della tua mano
E le mostrerò che amore giovane, 'kay
Fai un ingresso alla porta, ooh ay
Meglio non ricordarsi
Quel bambino, non è facile
Potrebbe lasciare il segno
Ma questo è solo l'inizio
Difficile essere consapevoli
Per essere quello a cui importa
È quando è vicina
Quello che provo di più
Come non lo troverò mai
Non trovare mai nulla di così divino
Ecco la tua unica possibilità
Tesoro, questa è la tua notte
Ecco la tua unica possibilità
È meglio che tu riesca a farlo bene
E le mostrerò che amore giovane, 'kay
Fai un ingresso alla porta, ooh ay
Meglio non ricordarsi
Quel bambino, non è facile
Ooh ooh ooh oo-oo-ooh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na (2x)
Tesoro, non sembri così sicuro, yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na (2x)