Traduzione del testo della canzone Las Cosas Que Pasan Hoy - Tequila, M-CLAN

Las Cosas Que Pasan Hoy (originale)

Nena, las cosas que pasan hoy
Toda la gente se pelea
Han perdido la razón
Ooh, mira como está la situación
Parece que de un momento a otro
Viene la gran explosión…
Oooh, nunca, la cosa estuvo tan mal
El Este contra el Oeste
El Norte y el Sur igual
Dime, que es lo que yo puedo hacer?
Si solo quiero estar contigo
Contigo me lo paso bien
Y leo los periódicos
Y no le veo solución…
Y nadie sabe como hemos llegado hasta aquí…
Que pasa aquí?
Que pasa aquí?
Entre, toda esta gran confusión
Quizas veremos el fin del mundo…
En directo por televisión
Dime, que es lo que yo puedo hacer?
Si solo quiero estar contigo
Contigo me lo paso bien
Y leo los periódicos
Y no le veo solución…
Y nadie sabe como hemos llegado hasta aquí…
Que pasa aquí?
Que pasa aquí?
(repite hasta el final)

Las Cosas Que Pasan Hoy (traduzione)

Tesoro, le cose che accadono oggi
Tutte le persone combattono
Hanno perso la testa
Oh, guarda come stanno le cose
Sembra che da un momento all'altro
Il big bang sta arrivando...
Oooh, mai, la cosa era così brutta
L'Oriente contro l'Occidente
Nord e Sud lo stesso
Dimmi, cosa posso fare?
Sì, voglio solo stare con te
Con te mi diverto
E leggo i giornali
E non vedo una soluzione...
E nessuno sa come siamo arrivati ​​qui...
Cosa sta succedendo qui?
Cosa sta succedendo qui?
In mezzo, tutta questa grande confusione
Forse vedremo la fine del mondo...
in diretta televisiva
Dimmi, cosa posso fare?
Sì, voglio solo stare con te
Con te mi diverto
E leggo i giornali
E non vedo una soluzione...
E nessuno sa come siamo arrivati ​​qui...
Cosa sta succedendo qui?
Cosa sta succedendo qui?
(ripetere fino alla fine)